Alalala, ma mère est trop douée...
Avant hier, en rentrant du train, je me suis lavée les mains et j'ai posé, comme d'hab, mes bagues sur la machine à expresso.
Ma mère a posé des papiers dessus et le soir en rentrant du boulot les a jeté et evidement, mes bagues avec.
Alors comme hier je ne retrouvais plus mes bagues, ça a perturbé ma mère, qui s'est levée hier soir pour les chercher et à réalisé qu'elle les avait peut être mises à la poubelle...
Donc à minuit, elle va chercher la poubelle au local à poubelles de ma résidence et on commence à chercher
Et la elle se rapelle qu'elle a jeté les papiers ds un carton, dc elle y retourne et heureusement, elle a retrouvé mes bagues...
Mais maintenant, j'ai plus le droit de poser mes bagues sur la machine à expresso

Hahaha ta mère qui culpablise... Alors que TU AURAIS PAS DÛ POSER TES BAGUES SUR LA MACHINE À EXPRESSO !!

Moi hier j'ai mis des nouvelles boucles d'oreilles... Et évidemment, j'en ai perdu une dans le métro...

Ah, ça c'est dommage...

Oh! C'est dommage ça! Comment ça se fait?


Trop drôle, mati!

Ben je sais pas, je pense que l'attache était pas assez serrée, je suis dégoûtée, elles étaient vraiment jolies, dans un style différent de celles que je porte d'habitude... Enfin bref en même temps c'était qu'une boucle d'oreille hein

Oui, c'est sûr! Mais n'empêche que c'est toujours chiant de perdre quelque chose qu'on aimait bien, surtout quand c'est tout neuf.

Oui, à part que le Twin Tact de Neuf mobile n'est pas encore tout à fait au point, c'est assez expérimental... Du coup là ça fait 4 jours que je ne peux plus appeler par le Wifi
Mais demain je rappelle le service technique.

bon rien de mieux que le topic bidon pour un petit résumé de la situation actuelle ^^.

j'ai l'impression que ça fait des mois que je suis pas venu ! j'ai été prise en année de diplome d'état dans le lycée ou j'ai passé mon bts (je vous l'avais peut être dit déjà), j'ai eu une prérentrée, j'ai plein de bouquins à lire, un thème mémoire (j'ai choisi l'adoption) à pofinner déjà, sympa les vacances ! autrement je suis chez mes parents à Annecy en ce moment, mais je retourne à Grenoble dans 10 jours, ou je vais pouvoir retrouver mon chéri !!! avant de reprendre une année très chargée le 4 septembre ! voilà pour l'actualité !
la fin d'année scolaire à été assez dur, des copines de classe qui ont rien trouvé pour l'an prochain, ma meilleure amie qui a raté son diplome d'assistante sociale, moi qui ai été obligée de rentrer à Annecy à cause de mon foyer qui ferme l'été, ma petite soeur qui devait partir un an à la Réunion pour l'iufm de son copain se retrouve à Créteil, enfin pas mal de galères ! je ne pense qu'a une chose vivement le retour à Grenoble !!!!

Oula effectivement, il s'en est passé des choses !!!
Heureusement tout va bien pour toi

Pfiou oui un été bien occupé.
Bon courage pour le mémoire t tout ça!

Tu ne risques pas de t'ennuyer avec tout ça! Bon courage!

En effet, y'a bcp de choses qui se sont passées !
Bon courage à toi !

merci à tous pour vos encouragements, je risque d'en avoir besoin !

Bon courage pour la suite !

Au fait, mati, j'ai vu que tu avais mis un lien vers lafraise dans ta signe. Tu as acheté un T-shirt? Ou proposer un graphisme?

J'achète, étant pas douée pour le graphisme !
J'adore les tshirts la bas !

C'est vrai que certains sont vraiment superbes!
J'ai toujours rêvé d'en acheter, mais c'est vraiment trop cher par raport au prix que j'accepte de mettre dans des fringues.

Je fais les yeux doux pour que ma maman m'en achète ! ^^

Oooh bien Mati!
Ca c'est du bon travail de membre de l'AERMPEMEI !!!

EDIT : Ma moman vient de m'offrir Mr Patate Darth Tater !
Jsuis trop contente, depuis le temps que je le veux !

Bien joué Mati !!! L'AERMPEMEI est fière de toi !!!

Merci merci !

Aloreuh...

Si vous avez la chaîne Planète, vous pourrez regarder la série de documentaires "Des chiens bien gardés" du 3 au 12 septembre, j'en ai traduit deux épisodes. C'est sur des gens tarés qui prennent leurs chiens pour des humains, qui les emmènent dans un centre pour qu'ils aient des massages, qu'ils se fassent faire des manucures, etc, c'est assez marrant

Et après, il y a deux docu-fictions, le 2 et le 9 septembre, je crois que le titre français qu'ils ont choisi est "Mangeurs d'hommes", et pour ceux-là j'ai carrément fait le doublage et tout, c'est marrant.

Enfin voilà, si vous avez du temps à perdre et que vous voulez vous cultiver, je vous donnerai les horaires quand je les aurai

Ooooooh super !!! Par contre, j'aurai Planète que jusqu'au 5 septembre pare que après je vais à La Rochelle
Mangeurs d'hommes, c'est ça le truc avec les surfeurs qui ressemblent à des phoques ?

Non hélas
C'est deux téléfilms sur des bêtes légendaires... lol.
Le premier c'est sur le léopard mangeur d'hommes du Rudraprayag (fascinant), et le deuxième c'est une troupe de lions de Njombe ()

C'est assez marrant si on regarde au 4ème degré (surtout le premier il est mythique)

Ah super, je serai à la maison pour le premier !!!

J'attends les horaires!

J'ai toujours pas Planèèète!!!

Dommaaaaaaaaage

(Je te le dis honnêtement, à part mon nom au générique, tu manques pas grand chose )

Mais je veux le voir moi ton nom au générique!^^

Tant pis, une prochaine fois!

Oui, quand je serai la traductrice officielle de quelque chose genre Urgences, Heroes... Des petites productions de ce style...

Mais voilà tout à fait!!!

Pis bon à tout les coups je l'aurais loupé ton nom au générique, trop occupée à chercher "Val"...

Avec la tête de Mary Poppins à côté ?

Hihihi oui j'imagine trop

Vouiii Mary Poppins!!!!\o/


Bon ceux qui ont Planète vous commenterez la grande qualité de la traduction et vous nous direz quelle impression ça fait de voir le nom de Val (le vrai !!!) au générique hein!
Avec rédaction de minimum 32 lignes sur vos impressions détaillées, et des illustrations si possible ( Photos, dessins, vidéos, reconstitutions holographiques...).

Ah oui hein, j'en espère pas moins de vous, mes amis !

Euuuuuuuh finalement je crois pas que je pourrez voir ton documentaire Valou (je sais pas faire les hologrammes)

Ouuuuuuuh c'est immonde !!! J'ai vraiment honte d'avoir écrit une bêtise pareille, ça m'arrive de temps en temps mais généralement je m'en rends compte avant de poster, mais alors là
N'hésite pas à le dire ailleurs que dans le topic bidon hein !!!

hiii!! alors voilà ma voiture ( désolée qu'une photo ^^ j'en referais ^^)

ça suffit à voir comment elle est




et en passant je vous met les photos d'une chenille que j'ai trouvé parterre chez moi après je l'ai mise dehors

Wouaaaah trop la classe ! J'adoooooooooore la couleur, c'est trop mignon !!

Et c'est quoi que tu as écrasé sous ta voiture ?

Et beeeurk la chenille....

Oh elle est mignonne comme tout ta voiture!!!

Par contre la chenille... Yeurk.

mah nan elle est choue cette tite chenille! ^^ rha aucune ouverture d'esprit

j'ai rien écrasé rhaaa tout de suite aussi! nan c'est mouillé c'est tout!

marci les filles ;-)

Elle est trop trop trop belle ta voiture ma nouille !!!
Elle est grande et pis la couleur, géniale !!!

Et la chenille euuuh... ses couleurs sont originales mais euuuh... ça reste une chenille quoi

Très belle voiture !!!
Mignonne petite chenille!

Oh mon dieu! mon dieu! Que j'ai été nulle au bowling! J'ai fait un score de 72 points (1+8+8+8+8+6+8+8+8+9). Pas de strike et surtout pas de spare. Par contre, je suis assez régulière

c'est quoi un spare? j'ai jamais joué au bowling, ca doit etre sympa lol vi t es régulière c'est sur!

marci pour la voiture et la chenille!

Un spare, c'est quand tu fait tomber toutes les quilles mais en 2 fois (alors que le strike c'est du 1er coup).


Oh! J'ai reçu des draps que j'avais commandé à la Blanche Porte, ils sont trop top! Ce sont des draps "girafe"! J'adore!