abréviations Françaises pour l'Internet

moi aussi, je fais comme Anya. Ms sur le forum j'écris peut-être en ttes lettres, p-ê c en cours...

Moi pour mes notes de crs (=cours) je fais p-e, ms au clavier c bcp plu rapide de faire ptet... (à part que là les accents circonflexes marchent pas...)

merci merci !!
j'ai mis à jour la liste :

bcp = beaucoup
bo = beau
c = c'est
c t = c'étais
crs = cours
dble = double
dr = docteur
ds = dans
dsl = désolé
g = j'ai
grd = grand
j = je
mnt = maintenant
ms = mais
ns = nous
p-ê = peut-être
pc ke = parce que
pk = pourquoi
pr = pour
pt etr = peut-être
ptet = peut-être
qd = quand
qqch = quelque chose
qqn = quelque un
SMS = short message service
svp = s'il vous plait
svt = souvent
tjrs = toujours
vs = vous


svp:
tt = tout ? oui/non ?
ca = ça ? oui/non ?
ttes = ???

Anya et Val ont de jolis nouveaux avatars !
A fait quelqu'un l'aide Truely pauvre ? :bom:

tt = tout
ttes = toutes
ts = tous
ca = ça, pour ceux qui ont la flemme de taper la cédille...

Et merci Aaron pour mon avatar!

merci aaron pr mon avater:

il y a aussi:
p/r: par rapport

anyalane a écrit:

il y a aussi:
p/r: par rapport

Je la connaissais pas celle-là.
Par contre, moi j'utilise aussi :
c// = contre
s/ = sur

Val a écrit:

anyalane a écrit:

il y a aussi:
p/r: par rapport

Je la connaissais pas celle-là.
Par contre, moi j'utilise aussi :
c// = contre
s/ = sur

je ne les connaissais pas non plus.

dvt= devant

Vous donnez que des abréviations de cours là ^^ Désolé, mais moi je ne parle pas comme ça sur internet, et vous non plus à ce que je vois mdrrrr

voilà une abréviation internet comme aaron le veut :

mdr=mort de rire

Kanguhru a écrit:

Vous donnez que des abréviations de cours là ^^ Désolé, mais moi je ne parle pas comme ça sur internet, et vous non plus à ce que je vois mdrrrr

voilà une abréviation internet comme aaron le veut :

mdr=mort de rire

Ouais, t'as raison kangu, on s'égare...
Bon, alors ya aussi ptdr = pété de rire

aaron a écrit:

merci merci !!
A fait quelqu'un l'aide Truely pauvre ? :bom:

pourquoi?? pour ma démence'? hihi.. laissez moi comme sa c'est bien plus drole

merci merci !!
j'ai mis à jour la liste :

bcp = beaucoup
bo = beau
c// = contre
c = c'est
c t = c'étais
ca = ça (pour ceux qui ont la flemme de taper la cédille)
crs = cours
dble = double
dr = docteur
ds = dans
dvt = devant
dsl = désolé
g = j'ai
grd = grand
j = je
mdr = mort de rire
mnt = maintenant
ms = mais
ns = nous
p/r = par rapport
p-ê = peut-être
pc ke = parce que
pk = pourquoi
pr = pour
pt = peut
pt etr = peut-être
ptdr = pété de rire
ptet = peut-être
qd = quand
qqch = quelque chose
qqn = quelqu'un
s/ = sur
SMS = short message service
svp = s'il vous plait
svt = souvent
tjrs = toujours
tps = temps
ts = tous
tt = tout
ttes = toutes
vs = vous
vt = veut

C'est une grande ressource vous a fait !

Kanguhru a écrit:

mdr=mort de rire

mrgreen:

Ah bah voilà je me demandais si qqn allait la faire celle ci...

Archangel a écrit:

Kanguhru a écrit:

mdr=mort de rire

Ah bah voilà je me demandais si qqn allait la faire celle ci...

Très heureux je suis ! J'ai vu le mdr beaucoup de fois et m'émerveiller ... maintenant je sais !

tps = ?? :

tps = temps

Ah ! merci Abgone ! on l'ajoute.
Il semble si évident après que je sois dit ! :wink:

aaron a écrit:

Ah ! merci Abgone ! on l'ajoute.
Il semble si évident après que je sois dit ! :wink:

Hi Aaron...I have some free time tonight so it seems it's time for you to have your first french grammar class....Actually I think you wanted to say "it seems so obivous after I was told" isn't it ?
So in french it can be "il" but it can also be "ça" which means in english "this/that"...And then "I was told" is a passive form...You can translate it by "on m'a dit"....active form would have been "he told me" (as "il m'a dit") and passive "I was told by him" ("ça m'a été dit par lui") so...
It seems so obvious after I was told would be in french "ca semble si évident après que tu m'aies dit ça", understood ?

Lol, I just thought you'd like some class sometimes...If you want further informations don't hesitate....

Later'

oooooo ! Archangel, merci bon !! T'anglais est meilleur que mon français, lol !

" Après que quelqu'un me dise, il est évident. "
C'est meilleur...?

I'm studying what you've said and intend to retain the salient points for future application. Sometimes, even a simple thought can seem overwhelming to attempt to express. I'm very much a beginner, and I know I depend too much on the tools I'm using. Yet those tools allow me to participate in this forum (something I could not do without them), and I study intently with the goal of using them less and less. Sometimes I am in too much of a hurry, and then my mistakes really bloom!

I want you to know I appreciate your patience and your kind guidance. If it appears my future sentences ignore this advice, please understand it is not disregarded intentionally.

Everyone is saying French is difficult - *soupir* - I have no teacher but the language itself and such kind instruction as you offer here. Merci !

Do you study French alone??? no!! it isn't possible lol..
I find that you speak very good, I you understand of every post.

Sorry for my english , I try .. Because I like very this langue, but I am not ..douée? lol..

Truely a écrit:

Do you study French alone??? no!! it isn't possible lol..
I find that you speak very good, I you understand of every post.

Sorry for my english , I try .. Because I like very this langue, but I am not ..douée? lol..

doué en anglais = gifted, talented
Je suis certain que t'ayez tellement de dons...tu parlez d'une manière créatrice - français ou anglais ! Et je suis heureux que tu me comprends...je pense qu'il doit être maladroit pour lire mon écrits guindé ! Mes mercis à t'et à tous ici qui applique l'effort !

Oui, j'étudie solitaire. l'Internet a beaucoup de ressources ! Je crois que c'est possible !




anglais:
I am certain that you have many gifts... you speak in a creative way - French or English! And I am happy that you understand me... I think that it must be awkward to read my stilted writing! My thanks to you and all here who apply the effort!
Yes, I study by myself. The internet has many resources ! I believe it is possible.

thanks So you learn with internet.. wahhou.. it isnt simple. I can't make this with english!! Me I speak creative?? oh.. it's new éhé.. but here, I have time for think that I would writte. In School it's diiferent.

sorry for the time of verb , I know never the time use ..éhé.. but I try I try, I hope that you understant my horrible english hihi.. I find that very funny!! My problem is too my vocabulary, I don't know so much words..

Truely a écrit:

thanks So you learn with internet.. wahhou.. it isnt simple. I can't make this with english!! Me I speak creative?? oh.. it's new éhé.. but here, I have time for think that I would writte. In School it's diiferent.

sorry for the time of verb , I know never the time use ..éhé.. but I try I try, I hope that you understant my horrible english hihi.. I find that very funny!! My problem is too my vocabulary, I don't know so much words..

agh...Truely, you took like two minutes to write all that? It took me over an hour to write the above post, lol ! Don't worry about your vocabulary - be happy for your speediness!!

Ressource l'excellent: http://www.french-linguistics.co.uk/dictionary/

I post in English now because it's very late here (4h15), and I am too slow in French. I'm off to sleep now.

ahah.. yes I am writting in a few minutes this post, but I learn this langue in my school , and I learn it since 3 years now!! lol.. it's normaly , don't worry I understant that you writt in english, I wish a good night and beautiful dreams

thank you for the links , it's very practise!! oh and what speediness in french? I havn't find of the site.

Yes, go sleep!! good night!!

speediness= fastly????

I'm not very good in vocabulary.

pouflecacadeuro a écrit:

speediness= fastly????

I'm not very good in vocabulary.

"Speediness" est la même chose de "speed" et "rapidity" donc ca se traduit tout simplement par rapidité tandis que "fastly" est un adverbe qui n'existe pas dans la langue de shakespeare....Sorry pouf... :14:

decidement je suis vraiment une brele en anglais!

LOL...."Fastly" n'est pas un mot véritable, mais il pourrait être. "Fastly" suggère rapidement, et "le rapidement" indique la présence de la rapidité. Avoir beaucoup de rapidité doit avoir le speediness.

mon dieu, j'aime des mots !!


anglais:
"Fastly" is not a genuine word, but it could be. "Fastly" suggests quickly, and "quickly" indicates presence of speed. To have much speed is to have speediness.
God, I love words!!

Citation :

Ressource l'excellent: http://www.french-linguistics.co.uk/dictionary/

Truely, t'avez cassé le dictionnaire ?? ((je taquine !!))
Mais le website a disparu aujourd'hui....

Voici un autre aussi bon : http://www.wordreference.com/

ahhh thanks you aaron!! no it isn't me!! oh!! hey.. but I had seen .. thanks for the links!! it's very practise

aaron a écrit:

LOL...."Fastly" n'est pas un mot véritable, mais il pourrait être. "Fastly" suggère rapidement, et "le rapidement" indique la présence de la rapidité. Avoir beaucoup de rapidité doit avoir le speediness.

mon dieu, j'aime des mots !!


anglais:
"Fastly" is not a genuine word, but it could be. "Fastly" suggests quickly, and "quickly" indicates presence of speed. To have much speed is to have speediness.
God, I love words!!

mes profs utilisent souvent 'fastly'... jsuis sure qu'ils inventent plein de mots en fait...

ahhhaa mdr.. j'adore : il invente plein de mots en fait!

éhé.. tu lui diras sa la prochaine fois que tu comprenderais pas ce qui te dit! lol..

pareil en frçs ils invenetent plein de mots les profs... car après je les cherche ds le dico et rien!!!!!!!!

anyalane a écrit:

pareil en frçs ils invenetent plein de mots les profs... car après je les cherche ds le dico et rien!!!!!!!!

C un peu comme les hommes polq koi...Y'a ka voir Chichi avec son mot fétiche abracadabrantesque....MDR...

anyalane a écrit:

pareil en frçs ils invenetent plein de mots les profs... car après je les cherche ds le dico et rien!!!!!!!!

Ah moi aussi, genre en cours de grammaire : La définition des noms dénombrables... On est d'accord que des noms dénombrables, ça veut dire qu'on peut les compter ? Oui mais ça va pas, parce que cette définition, on la comprend, donc faut en trouver une autre, que voici (je copie tel quel) : "noms qui peuvent être discrétisés en occurrences individuables"...
Sinon, pour dire que "I love ice cream" est pareil que "I am an ice cream lover", il faut en fait dire que "on peut glauser par la copule équative"...

Franchement moi le mardi matin, je me crois dans un sketch des Nuls...

Val a écrit:

Sinon, pour dire que "I love ice cream" est pareil que "I am an ice cream lover", il faut en fait dire que "on peut glauser par la copule équative"...

Franchement moi le mardi matin, je me crois dans un sketch des Nuls...

Comment ils sont trop cons ces profs putain...Vous vous voyez dire à un anglais "I'm an ice cream lover" mais comment il va se foutre de vous....MDR....ON dirait margaret tatcher ou la reine d'angleterre qui parle....
Comment les profs servent à rien à part fre chier le monde...MDR

Citation :

"noms qui peuvent être discrétisés en occurrences individuables"...
Sinon, pour dire que "I love ice cream" est pareil que "I am an ice cream lover", il faut en fait dire que "on peut glauser par la copule équative"...

mdr... copule, discret, glause... ah la la... c'est pk faire simpleqd on pt faire compliqué?? lol je hais la grammaire

Aaron Pk = Pourquoi et Pt = peut (du verbe pouvoir....je peux, tu peux...) et Vt = veut (du verbe vouloir)...

Archangel a écrit:

Aaron Pk = Pourquoi et Pt = peut (du verbe pouvoir....je peux, tu peux...) et Vt = veut (du verbe vouloir)...

merci Archangel (Little Girl God, hehe!) Je " fastly " ajoutés à la liste ci-dessus.

mais ce qui nous faisons avec le abracadabrantesque ?? lololol !!!!!!

il a a aussi xpldr ---> explosé de rire, je crois aps qu'il ai été dit ...

Juste pour dire que je suis assez d'accord avec toi Estelle concernant ce que tu as écrit sur le langage SMS et les abbréviations. Je pense que ce serait plus simple pour Aaron de nous comprendre si on utilise les abbréviations avec parcimonie.

twister a écrit:

il a a aussi xpldr ---> explosé de rire, je crois aps qu'il ai été dit ...

je ne connaissais pas.

sinon pour les abréviations et tt je suis d'accord, j'essaie de ne pas trop en utiliser ms des fois c un automatisme...

Moi aussi j'en utilise assez souvent, ms (euh... mais) c (c'est) quasiment toujours les mêmes alors ça gène pas trop !!!!!! Enfin, j'espère...

moi j'essaie de faire un effort pour les enlever. il m'arrive aussi d'inverser les lettres j'essaie aussi d'éviter mais pafois j'oublie de relire alors désolé ...lol

Je disais cela parce que sur certains forums sur lesquels je vais, il y a des "cas" désespérés qui n'hésitent pas à combiner fautes d'orthographe et écriture SMS si bien que leurs messages sont parfois totalement illisibles, et entraine la colère des modérateurs.
Je trouve néanmoins que sur ce forum, cela reste assez correct par rapport à ce que l'on peut voir parfois.

c'est vrai qu'il y a des forums assez fort dans se domaine...

abgone a écrit:

Je disais cela parce que sur certains forums sur lesquels je vais, il y a des "cas" désespérés qui n'hésitent pas à combiner fautes d'orthographe et écriture SMS si bien que leurs messages sont parfois totalement illisibles, et entraine la colère des modérateurs.
Je trouve néanmoins que sur ce forum, cela reste assez correct par rapport à ce que l'on peut voir parfois.

Je suis d'accord avec celui ! Il y a très peu de " typos " (erreurs de dactylographie) ici.

En anglais, les abréviations existent egalement. Il facilite la dactylographie. Svp ne pas éviter le SMS dans mon intéret. Chacun a aidé à faire la liste et la liste est ici pour chacun. :114:

le langage SMS est difficile à lire même pr nous français. C'est désagréable de buter sur chaque mot. Alors profitons du fait qu'on ne paye pas chaque caractère pour s'exprimer clairement!

anyalane a écrit:

le langage SMS est difficile à lire même pr nous français. C'est désagréable de buter sur chaque mot. Alors profitons du fait qu'on ne paye pas chaque caractère pour s'exprimer clairement!

C'est un point très positif, Anya ! Parfois je manque plusieurs mots, pourtant je peux encore attraper la signification. (Parfois je ne peux pas faire cela, mais nous ne parlerons pas de celui actuellement !!)

pk = pourquoi
mdr = mort de rire
hi = je l utilise plus que salut mnt
k = okey
d'ac = D'accord
pdp = pas de probleme
lm = laisse moi
? = quoi
O_o = arrete de deconner
o_O = serieux , cool
O_O = WoW Génial
:40: = en colere
= poilant

j ai pas regarder s'ils sont deja marquer lol : j ai mi sa pour se marrer lol