youhou!!!

Salut tout le monde!
Depuis le temps que je traîne dans le coin, j'ai fini par m'inscrire...

Comme l'indique mon nom d'utilisateur, je m'appelle manuela, j'ai 26 ans (enfin 27 dans 4 jours, mais tant que ça n'est pas passé j'en ai 26...!!!).
A part ça, je suis étudiante et j'essaie de réussir le concours de professeur des écoles (instit' quoi!!!), c'est la 3ème fois que je le passe cette année (on y croit!).
Je pratique le patinage artistique sur roulettes depuis 11 ans, j'entraîne aussi, c'est un sport méconnu en france pourtant c'est génial (c'est la même chose que sur la glace sauf qu'on a pas froid!!! ).

Je suis assidûment JOA depuis le début sur 13ème rue (dommage qu'il n'y a pas de VM comme sur Canal Jimmy) et comme je ne pouvais pas attendre, je me suis procurer les épisodes de la 2è saison en VO (ce qui est beaucoup mieux même si pour moi les sous-titres sont indispensables, au moins on se rend mieux compte du jeu des acteurs).
Sinon, j'adore "dead like me" et "six feet under", entre autres. Côté musique, je suis trés "nouvelle chanson française" comme on dit (Klaktonclown, Têtes Raides, Cali...)

Voilà, voilà!!!

Salut Manuela...Content de voir que mes sous titres peuvent te servir...J'espère que tu te plairas ici...

Et, au fait dis moi puisque tu aimes la chanson française...Connais-tu Tété ?

ouai bienvenue a toi manuela!!!

instit? moi aussi je voudrais faire sa je te souhaite bonne chance, tu y arriveras

Ouelcome Manuela !!!!!!!!!!

Bonjour,

Je suis allyann et j'habite le Canada.

J'écoute Joan of Arcadia en version originale via une chaîne de télé canadienne anglaise. J'écoute cette émission depuis le tout début. Le dernier épisode que j'ai écouté est "Romancing the Joan".

Est-ce qu'il y en a parmi vous qui écoutez Joan of Arcadia - saison 2 en version originale ?

Bienvenue Allyann !!!!!!!!!
Pour ma part je regarde JoA en version française, mais plusieurs membres du forum regardent en VO !!!!!!!

wahhhouu une canadienne sa le fait sa :p enchanté moi c'est truely éh.. " va se cacher.."

Bienvenue aux deux petites nouvelles !

Je crois que le Canada n'était pas encore représenté, avec toi Allyann, c'est enfin chose faite. Les chaines Canadiennes Francophones ne proposent pas de VO ?

Pour ma part, je regarde JOA en version Française sur la chaine 13ème rue.
Effectivement Manuella, la chaine action et suspense ne propose pas ses programmes en Version Multilingue. Mais par le passé, cette chaine proposait des diffusions en VOST pour certaines de ses séries (New York District par exemple). Meme si je suis plutot VF, je peux tout à fait comprendre ceux qui ne jurent que par la VO. Mais comme tu le sais, tu peux trouver les sous-titres sur le site grace à Archangel.

allyann a écrit:

Bonjour,

Je suis allyann et j'habite le Canada.

J'écoute Joan of Arcadia en version originale via une chaîne de télé canadienne anglaise. J'écoute cette émission depuis le tout début. Le dernier épisode que j'ai écouté est "Romancing the Joan".

Est-ce qu'il y en a parmi vous qui écoutez Joan of Arcadia - saison 2 en version originale ?

Salu ca va???? Bin eureuse de faire la connaissance d une canadienne...
t habite ou exactement?? Moi je suis suisse .... :35:

Merci pour votre accueil.

Citation :

Je crois que le Canada n'était pas encore représenté, avec toi Allyann, c'est enfin chose faite. Les chaines Canadiennes Francophones ne proposent pas de VO ?

Ah! oui, je suis la première canadienne.
Pour répondre à ta question, il faut savoir qu'au Canada, il y a les chaînes uniquement francophones et celles uniquement anglophones. Les deux groupes sont différents dans leur programmation. Beaucoup de chaînes anglo diffusent des émissions américaines, souvent en même temps qu'aux USA ou avec quelques semaines de décalage. Alors que les chaînes franco diffusent peu d'émissions américaines traduites pcque les téléspectateurs intéressés aux émissions américaines les regardent en version originale (comme moi) et pcqu'en général, nous n'aimons pas les traductions. On préfère regarder les émissions produites chez-nous.

Citation :

t habite ou exactement??

Le Québec, évidemment ! :wink:

Combien d'entre-vous, on vu les épisodes de la saison 2 qui ont été diffusés jusqu'à maintenant aux USA ? Est-ce qu'il y a un endroit sur ce forum où je peux en discuter ?

Tu peux discuter des épisodes de la saison 2 ici :
https://lemondedejoan.forumactif.com/viewforum.forum?f=3

C'est la partie du forum que j'ai volontairement évitée jusqu'à maintenant. Mais la saison 2 commence en France mercredi prochain. Plus que trois jours à attendre.

J'en déduis donc qu'au Québec, vous recevez les chaines Anglophones en plus des chaines Francophones. J'en déduis aussi que beaucoup de Canadiens Francophones parlent couramment Anglais. Et il est probable que l'inverse ne soit pas vrai.

Bienvenue a toin Manuela!! Amuse toi bien ici!!

Bienvenue a toi Allyann!! Premiere quebequoise du forum! Ca se fete!!

Amuse toi bien ici!!!

Merci pour le lien abgone.

abgone a écrit:

J'en déduis donc qu'au Québec, vous recevez les chaines Anglophones en plus des chaines Francophones. J'en déduis aussi que beaucoup de Canadiens Francophones parlent couramment Anglais. Et il est probable que l'inverse ne soit pas vrai.

Hélas, oui ! Comme tout groupe majoritaire dans un pays multi-culturel, on s'intéresse peu à la culture minoritaire ...

Oui, nous recevons à la fois, les chaînes franco et anglo privé et public ainsi que plusieurs chaînes américaines via l'état du Vermont - le Vermont, tout comme le Maine et une petite partie du New Hampshire - partage sa frontière avec le Québec.

Donc, pour JoA, j'ai le choix, je peux l'écouter sur une chaîne canadienne et en même temps, sur la chaîne américaine CBS.

Merci encore à tous pour votre accueil.

Merci pour toutes ces précisions.

Bienvenue à Manuela et à Allyann !


C'est vrai que c'est dommage que 13e rue ne propose pas de VO pour les épisodes de JoA, mais personnellement j'aime beaucoup la VF (notamment la voix de Chantal Baroin, à laquelle je me suis attachée pour le rôle de Joan.).

Bonjour à tous! Je voulais juste poster un petit message car je suis nouvelle moi aussi! Pour me présenter je m'appele Mélissa, j'ai 17ans et beaucoup de mois lol, j'habite très au nord et je suis fan de Joan of Arcadia depuis je ne sais plus quand exactement, c'était l'épisode 9 de la saison 1 et je voudrais remercier Archangel pour les sous-titres que j'allai chercher sur forom.com!!!!Sans eux je crois pas que je comprendrai grand chose chaque semaine!!!

Bienvenue à toi Mel !
Tu habites où exactement ?

Lille, enfin....à trois stations de métro de Lille!!

Bienvenue a toi mel amuse toi bien parmi nous :p

Bienvenue à tout le monde ! Le forum ne cesse de grandir ces derniers temps, c'est génial !
Pour le chat sur IRC, je sais pas du tout comment ça marche !

Bienvenue Mel !!!!!!!!

Bienvenue Mél de "à trois stations de métro de Lille". (ça a le mérite d'etre précis au moins !).
J'espère que tu te plairas ici.

Merci à tous pour votre accueil!! Et joyeuse st Valentin à tous!

merci pour votre accueil et bienvenue à allyann et mél !!!

Archangel a écrit:

Et, au fait dis moi puisque tu aimes la chanson française...Connais-tu Tété ?

A vrai dire, je ne connais pas beaucoup Tété, juste une ou deux chansons qui d'ailleurs me plaisaient assez (je ne te donnerai pas les titres, je ne m'en souviens plus).
Et, toi connais-tu Klaktonclown, un groupe de la région nantaise (comme moi...) , qui fait ce qu'on appelle je crois de la chanson néo-réaliste. Enfin, si tu veux en savoir plus ils ont un site.

Truely a écrit:

instit? moi aussi je voudrais faire sa je te souhaite bonne chance, tu y arriveras

merci pour tes encouragements, j'espère que tu y arriveras toi aussi

Bienvenue à Manuela et à Allyann et à Mél !
Le forum est international de plus en plus !!

aaron
(es Etats-Unis)

heu...salut, moi aussi je suis nouvelle. Je m'apelle elodie, 17 ans, fan de buffy depuis pas mal d'année, fan de JoA depuis pas longtemps, fan de série en général.
Sinon ben je suis française (enfin savoyarde c'est pas tout à fait la même chose :wink: !!!), et comme on peut le voir ds ma présentation hors du commun je suis une grande originale!
Voilà je crois que c'est tout...

Salut Lo!!! Welcome here!

Bienvenue Lo !

Bienvenue Lo !!!

Merci!!!

Salut Lo ! Sois la bienvenue sur le forum. J'espères que tu t'amuseras bien ici.

je n'en doute pas une seconde!!!

Lo a écrit:

Sinon ben je suis française (enfin savoyarde c'est pas tout à fait la même chose :wink: !!!)

En quoi pour toi etre Savoyarde n'est pas tout à fait la meme chose que d'etre Française ? A proiri, quand on est Savoyard, on est Français. Perso, je suis Lyonnais et Français.

oh je disais ça parceque je suis tombée sur pas mal de gens qui avaient des aprioris bizarres sur la Savoie et les savoyards, alors je devance les éventuelles remarques.
Pour ma part je me considère comme française à part entière!

Bievenue Lo, fais comme chez toi !

Bienvenue aux nouveaux¨¨!! lol..

estelle tu fais que de changer de style de sign et d'avatar me semble ! lol..

Excellent, c'est trop fort !!!
Merci pour ce merveilleux accueil, Haylie!

Haylie a écrit:

Alors là Haylie, chapeau bas, ça c'est de la photo !

Truely a écrit:

Bienvenue aux nouveaux¨¨!! lol..

estelle tu fais que de changer de style de sign et d'avatar me semble ! lol..

C'est vrai que j'aime bien le changement. En fait je ne supportait plus ma signature et quand j'ai vu cet avatar sur FanForum j'ai été obligée de l'utiliser, il est trop beau !

C vrai qu'il est beau ton avatarn et ta sign est la bannière du futur-ancien site !!!!!! Elle est vraiment jolie !!!

ahah du futur -ancien-site lol.. trop marrant.
sinon c vrai que ton avatar est beau

slt lo!

Lo a écrit:

oh je disais ça parceque je suis tombée sur pas mal de gens qui avaient des aprioris bizarres sur la Savoie et les savoyards, alors je devance les éventuelles remarques.

Quels sont ces à priori bizarres sur les Savoyards ?

Selon pas mal de gens, nous sommes des asocial un peu stupides qui refusons de nous méler au reste de la population! Bien sur je caricature se que les gens pensent mais parfois c'est pas loin d'être ça.
Ce qui revient c'est surtout le côté asocial et renfermé, ce qui est parfaitement vrai pour moi mais sûrement pas pour la totalité des savoyards, j'ai des exemples de personnes parfaitement sociables!!!
Oh et pis nous avons notre propre organisation préchant au retour à l'indépendance de la Savoie, un tout petit groupe de personnes aux idées parfaitement utopiques se faisant appeler les savoisiens, ça aide pas non plus question préjugés.

Nous, les Lyonnais, nous sommes apparement vus comme des gens assez froids, distants, bourgeois, alors qu'évidemment, on ne peut pas généraliser.
Honnetement, il n'est pas impossible que moi-meme, je passe pour quelqu'un d'un peu froid aux yeux d'une personne qui ne me connaitrait pas (c'est vrai que je suis un peu timide et le premier contact pour moi est plus difficile). meme si je me suis bien amélioré quand meme sur ce plan là.
Mais de là à dire que tous les Lyonnais sont froids...
Pour ce qui est de l'organisation indépendentiste savoyarde, il me semble qu'elle a un élu à la région Rhone-Alpes. Mais un élu, ça ne pèse pas très lourd tout de meme !

Pour ce qui est des élus de la région Rhone alpes je pourrait pas dire je suis pas bien au courant, je ne m'y intéresse que très moyennement.
Et pour ce qui est des préjugés relatifs au lyonnais ben c'est pareils, de toute façons les préjugés ne m'interresse pas.
Je n'arrive pas à comprendre comment des gens peuvent penser qu'un trait de caractère est vrai pour tout un ensemble de population, c'est associés deux choses qui n'ont rien à voir.

Lo a écrit:

Je n'arrive pas à comprendre comment des gens peuvent penser qu'un trait de caractère est vrai pour tout un ensemble de population, c'est associés deux choses qui n'ont rien à voir.

Malheureusement, certains le pensent. La preuve, c'est que le racisme, ça existe et c'est navrant.