Les sous-titres sur Arcadia-tv.com

Bonjour et bienvenue sur le nouveau forum,

Je vous rappelle que les sous-titres des épisodes de la saison 1 du Monde De Joan sont disponibles sur le site ici : http://www.arcadia-tv.com/soustitres.htm . Les sous-titres de la saison 2 ne devraient plus tarder d'être postés par Archangel mais il faut encore un peu de patience !

A+

Estelle

Merci pour les sous-titres !!

Je respecte le travail de forom.com, mais bon voilà quoi ... leur mentalité hum hum, et c'est un peu trop le bordel

lol )

zenzen a écrit:

lol )

Je me rappelle plus pourquoi j'ai posté ça ?

Kanguhru a écrit:

Merci pour les sous-titres !!

Je respecte le travail de forom.com, mais bon voilà quoi ... leur mentalité hum hum, et c'est un peu trop le bordel

J'avais pas fait gaffe à ce poster mais je dois rectifier le tir, les gens de forom.com et spécialement Travis sont des gens vrmt hypers sympas et leur mentalité est irréprochable, c'est juste qu'il y'a des règles sur le site à respecter point !!!
D'autant plus que forom.com est Le site immanquable qui permet a de nombreuses personnes de pouvoir profiter de saisons de séries américaines inédites en France grâce aux travail phénoménale des sous titreurs...Je sais pas si vous vous imaginez le taf que ca représente...Pfs je me dit que Travis n'a pas de vie et ne fait que ça de ses journées..
Déjà pour moi le sous titrage d'une seule série je trouve ça énorme mais lui il en fait je ne c combien (Alias, Dead Like Me, Lost...et j'en passe) donc tirond lui tous notre chapeau aisin qu'à tous les sous titreurs (moi y compris ) de www.forom.com...
Sans oublier que l'on peut poster son avis sur n'importer quel épi de série et le partager avec toute la communauté....

Oui oui... Travail énorme je sais.
Je ne critique pas le boulot fourni !! :face:

Perso, j'utilise pas de sous-titres, sauf pour JoA depuis que j'ai vu les liens ici (d'ailleurs, si on doit respecter les règles de forom, il faudrait pointer vers le site, et non les mettre ici :jesorstrèsloin:) ! Mais je crois que je vais arrêter aussi, parce que je lis plus que j'écoute, j'aime pas ça

Kanguhru a écrit:

Oui oui... Travail énorme je sais.
Je ne critique pas le boulot fourni !! :face:

Perso, j'utilise pas de sous-titres, sauf pour JoA depuis que j'ai vu les liens ici (d'ailleurs, si on doit respecter les règles de forom, il faudrait pointer vers le site, et non les mettre ici :jesorstrèsloin:) ! Mais je crois que je vais arrêter aussi, parce que je lis plus que j'écoute, j'aime pas ça

Non j'ai demandé la permission à travis pour les poster autre part et de toute façon ce sont les miens donc c'était soit il acceptait soit ils avaient lpus de sub sur forom.com pour JOa donc bon...LOL...
Sinon pour voir des épis en VOST VF c'est une question d'habitude à prendre...Moi je peux regarder en VO sans sub mais ca m'énerve quand qqch m'échappe donc dès que je peux je prends les sub par expl pour Lost je regarde les épis avec les sub et au moins je suis trankil et je trouve que ça le fait trop

Bon moi je respecte le travail fait par tous les subeurs.....Je me rend pas bien compte du travail que cela nécessite, mais je me doute que cela fait passer beaucoup de temps devant un épisode....

Cepedat moi je ne suis pas fan de l'ergonomie du site, j'ai eu beaucoup de mal a me connecter pour pouoir choper les sub de Dead like me, et Lost (les 2 séries de travis). Enfin voila cest un détail, mais je préfère 1000 fois le site d'Estelle...

Donc voila si travis voudrait que son site devienne vraiment incoutournable, il faudrait revoir son site....
Mais si il passe son temps à faire des sub, il doit pas avoir de temps à consacrer à amélioré le site......

C'est pour ca que j'ai dit "Lol"

zenzen résume une partie de ma pensée
Je préférais LARGEMENT quand le site n'était pas en flash, mais avec les tables bleu-vert comme on peut avoir un aperçu sur quelques pages
Je ne fais pas un procès envers forom.com ou Travis (que je ne connais même pas ^^)

Oki doki les mecs maintenant je comprends mieux ce que voyus vouliez dire...C'est vrai que ça manque un peu de personnalisation au nivo de l'ergonomie et de la déco du site...Pcq des wallpapers pour chaque sujet c pas le top mais sinon perso j'ai kms été trop emmerdé avec la façon d'uitilser le site et de DL les sub...
Pour la part j'utilise les sub de DLM, Lost, SGA ( sf qd je peut pas attendre) et SGC (idem...)....