Pfiou j'aurais mis le temps!^^
EDIT Corrections:The Cat / Le chat sauvage
Joan et Adam se baladent dans la rue en parlant de la grande tante Olive de Joan, quand ils passent devant une femme qui cherche à faire adopter des chats errants. Il s’avère que cette femme est Dieu et elle (Il…) demande à Joan d’en adopter un malgré le fait que celle-ci déteste les chats.
Chez les Girardi, tante Olive fait goûter des criquets à Kevin et Luke malgré l’air dubitatif d’Hellen. Joan arrive avec Adam et son nouveau chat, Larry.
Tante Olive dit que les chats errants ne peuvent pas être domestiqués mais Joan pense que c'est possible puisqu’elle a une brochure lui exposant la façon de faire.
Alors que tout le monde parle du chat, tante Olive s’évanouit brusquement sous les regards affolés de toutes les personnes présentes.
GENERIQUE
La famille Girardi est à l’hôpital. Helen parle de la tante Olive et signale que celle ci devait justement repartir la semaine suivante dans les Îles Canaries.
Luke s’interroge sur le fait que Joan ait adopté un chat alors qu’elle déteste ces animaux. Joan lui répond que si elle ne l’avait pas fait se chat aurait été tué. Mais Luke et Kevin continuent à trouver cela étrange.
Un médecin arrive et emmène la famille voir tante Olive. Elle a en fait eu une attaque, et bien qu’elle soit hors de danger, ses jambes sont temporairement paralysés et son bras droit est très faible. Le médecin parle de lui trouver un centre de rééducation.
A leur arrivée dans la chambre de tante Olive, cette dernière leur dit de s’en aller, crie sur l’infirmière qui s’en va, et râle sur la nourriture. Elle veut absolument sortir de cet endroit. Helen lui parle du centre de rééducation mais Olive ne veut pas "passer ses journées avec des vieux".
Olive essaie de se servir de son bras droit pour tenir un verre d’eau mais elle n’y arrive pas et le verre tombe et se renverse sur elle. Olive a l’air désespéré, elle s’énerve et vire tous le monde de sa chambre.
A la maison des Girardi, Joan est dans sa chambre et essaye de calmer le chat Larry tout en portant d'énormes gants de cuisine par précaution.
Helen entre avec un bol d’eau pour le chat et demande à Joan pourquoi elle ne met pas le chat dans le garage durant la nuit. Celle-ci lui rétorque qu’il a besoin de compagnie, et que c’est écrit dans la brochure.
Joan demande des nouvelles de tante Olive. Selon Helen elle aurait jeté son dessert sur le médecin.
Joan donne un "doudou" au chat et s’apprête à lui lire une histoire.
Elle s’assoit et commence à lire l’histoire et Helen la regarde avec un air attendri.
Au bureau des affaires internes, Will et Carlyle attendent des gens et se dernier se goinfre car il est nerveux.
Une femme se présentant sous le nom de Lucy Preston et son assistant arrivent.
La femme commence à dire combien elle sait qu'il est difficile d’enquêter sur un autre policier, mais Will, lui coupant la parole, demande à en venir aux faits, et expose alors la situation.
Les deux policiers soupçonnés dans l’affaire de l’incendie (voir épisode précédent) sont de bons policiers et ils soupçonnent à leur tour Roebuk. Will et Carlyle ne savent pas quoi faire au milieu de cette situation mais sont certains que Roebuck est innocent, et sont venus voir les affaires internes uniquement parce qu’ils y étaient obligés.
Lucy Preston demande à disposer de toutes les pièces du dossier, Will les lui a justement apportées. Ils s’en vont.
Au lycée dans les couloir Luke raconte à Grace l’attaque de sa tante et lui décrit combien cela l’a choqué, et tout ce que Grace trouve à dire c’est que c’est "bizarre". Luke se demande pourquoi ils n’arrivent jamais à rien partager, mais avant que Grace ait pu rétorquer, Joan, Adam et Judith arrivent et demandent si ils sont en train de se disputer. Grace invente une excuse comme quoi Luke essaierait encore de la recruter pour le concours de science.
Joan parle encore de son chat et Adam propose de l’aider tandis que Judith veut emmener la bande dans un café pour se moquer des gens qui passent. Friedman est partant mais l'invitation ne s'adressait manifestement pas à lui. D'ailleurs se dernier continue d'essayer maladroitement de séduire Judith, sans grand succès puisque celle-ci lui rétorque qu'eux deux ensemble est une chose qui n'arrivera jamais, sans pour autant décourager Friedman.
Chez les Girardi, Helen et Will discutent. Will lui dit avoir fait une chose horrible dans son travail.
Helen évoque la possibilité de prendre la tante Olive chez eux pendant son rétablissement, idée qui lui est venu grâce à Joan et son chat. Will n'est pas ravie à cette idée, d'autant qu'Olive a toujours montré une certaine désapprobation pour leur façon de vivre, mais Helen lui explique qu'en plus d'avoir les installations nécessaire pour accueillir une personne en fauteuil roulant, ils le doivent, car Olive est sa famille et qu'elle s'était occupée de sa mère.
Dans sa chambre, Joan lit Cyrano de Bergerac à Larry le chat, tout en commentant l'histoire. Elle est alors ravie de constater que Larry ronronne, mais quand elle s'approche de la cage la bête lui griffe le nez.
Le matin chez les Girardi, Kevin fait des mots croisés dans la cuisine et interpelle son frère pour un mot lorsque Joan les rejoint, un pansement sur le nez. Joan blâme son professeur de français, qui a osé lui faire lire Cyrano, pour cet incident.
Les parents arrivent alors et annonce la bonne nouvelle à leur enfants: Ils vont inviter tante Olive à vivre chez eux le temps de son rétablissement.
Joan est loin d'être ravie, d'autant qu'elle devra se débarrasser de Larry, car Olive déteste les chats.
En marchant dans la rue, Joan passe près d'un terrain de basket et réceptionne le ballon. La garçon qui vient le récupérer se révèle être Dieu (qui pour une fois à un nom: Mike!).
Joan lui avoue être en colère contre Lui pour l'avoir obligé à s'attacher à un chat dont elle ne pourra bientôt plus s'occuper. Dieu (Mike) lui dit que Larry est toujours sous sa responsabilité.
Au lycée, Joan essaye de trouver quelqu'un prêt à accueillir Larry. Ni Judith ni Grace n'ont l'air particulièrement convaincues, et le pansement sur le nez de Joan n'aide pas.
Joan croise alors Adam et sa mère dans le couloir, en train de se disputer à propos du cours d'art plastique. Adam de veut pas faire le dernier devoir demandé par Helen, qui consiste à faire du pop art, car il aurait l'impression de "sacrifier son âme". Mais Helen ne cède pas. Il devra faire ce devoir s'il ne veut pas avoir une mauvaise note. Adam est extrêmement irrité.
Avant de partir elle demande à Joan si celle-ci à enfin trouver un futur maître pour Larry. Joan est désespérée.
C'est alors qu'Adam se propose pour prendre soin du chat, bien que son père soit allergique. Joan a enfin trouvé une maison pour son chat.
Chez les Girardi, Helen ramène tant Olive de l'hôpital.
Elle lui montre les installations, sa chambre, etc., et lui offre son aide pour tout ce dont elle aura besoin. Olive a l'air très contrarié et tient à se débrouiller toute seule pour tout.
Elle ne croit pas en la médecine traditionnelle et veut appeler son herboriste.
Dans l'atelier de Adam, alors que celui-ci travail pour son projet pop art sans grand succès, Joan installe le chat et dispense les conseils essentiels pour son bien être. Elle est triste de le laisser. Mais le chat à l'air de particulièrement bien s'adapter à Adam puisqu'il se laisse caresser par lui en ronronnant.
Au commissariat, les affaires internes poursuivent leur enquête.
Will vient expliquer à Roebuk qu'il n'a pas cru une seconde à son implication dans l'affaire de l'incendie, qu'il n'a fait que suivre la procédure. Mais Roebuck le soupçonne d'avoir eu des doutes.
Chez les Girardi, Olive est en train de regarder de vieilles photos, dont une des parents de Joan alors qu'ils étaient encore un jeune couple, lorsque Joan arrive pour savoir si elle a besoin de quelque chose. Olive répond sèchement par la négative.
Elles discutent ensuite du passé. Tant Olive à été marié, mais son mari est mort noyé pendant la lune de miel. C'est pour cela qu'elle n'est jamais retourné chez elle et qu'elle à alors voyagé partout dans le monde.
Alors que Luke discute sur son ordi avec Grace, Joan vient lui parler de leurs parents.
Constatant que Luke ne l'écoute que d'une oreille, Joan cherche à savoir ce qu'il est en train de faire sur son ordinateur.
Pour ne pas que Joan découvre leur relation, Luke est obligé de couper cours à la conversation avec Grace alors que celle-ci semblait enfin vouloir se livrer un peu.
Dans la cuisine des Girardi, toute la famille commente la photo des parents trouvée plus tôt par Joan. Elle a été prise le jour de leurs fiançailles.
C'est alors que tant Olive pique une crise de nerf car Helen à osé lui couper sa viande en morceau, comme pour un enfant.
Helen s'énerve à son tour et lui sort quelque vérité, avant de s'en aller, suivie de près par son mari. C'est ensuite Olive qui quitte la table.
Dans leur chambre, Helen et Will discutent de ce qui c'est passé.
Helen s'en veut énormément, tout en reconnaissant que ses paroles n'étaient pas dénuées de vérité.
Ils parlent ensuite du passé et de leur rêves qu'il n'ont jamais réalisés, comme aller un an à Paris. Mais la seul chose que Will aurait changé dans leur vie c'est l'accident de Kévin.
Joan découvre Olive essayant de monter toute seule sur son lit, sans succès. Elle refuse l'aide de Joan avant d'être obligé de l'accepter de mauvaise grâce.
En partant Joan l'entend alors se mettre à pleurer.
Au lycée, Grace vient demander des comptes à Luke à propos de la soudaine fin de leur conversation par écrans interposés. Luke lui explique la raison et lui dit qu'elle peut lui parler.
Ils rejoignent ensuite le reste de la bande. Adam explique que tout se passe très bien avec Larry.
Judith est poursuivie par un Friedman récitant de la poésie (extraite de "La drague pour les nuls"???).
Ses protestations n'ayant aucun effet, Judith décide de tenter autre chose pour être tranquille. Si Friedman apprend la totalité de Hamlet, elle sortira avec lui. Friedman est ravi de ce marché.
Au commissariat, à l'issue de l'enquête des affaires internes, les deux policiers auparavant soupçonnés sont arrêtés.
Joan et Adam sont dans l'atelier de ce dernier. Il a trouvé l'inspiration pour le devoir d'art plastique grâce à Larry. Il n'est plus du tout aussi opposé au pop art.
Le chat c'est tellement bien acclimaté à Adam que celui-ci n'a même pas besoin de gant pour le prendre.
Chez les Girardi, Kevin aide Tante Olive dans la cuisine. Ils discutent de leur condition et tante Olive demande à Kevin comment il a bien pu s'habituer à demander de l'aide. Kevin explique qu'au début il ne voulait aucune aide non plus, mais il n'a pas eu le choix. Et il a alors vu tout ce que sa mère faisait pour lui.
Pour lui quelle que soit sa vie, tout le monde à un jour besoin d'aide. Mais Tante Olive déclare n'avoir jamais eu besoin de qui que se soit. Kevin refuse de la croire, après tout de temps en temps elle vient les voir.
Le lendemain, dans la cuisine des Girardi, tante Olive prépare une paella. Les paroles de Kevin ont fait leur effet, elle demande de l'aide à Helen.
Grace contacte Luke sur son ordinateur. Elle lui écrit que sa mère boit et se déconnecte avant que Luke ne puisse répondre.
Dans la cuisine, toute la famille se réunit autour de la table pour déguster la paella de tante Olive, sauf Luke qui part au lycée.
Au lycée, Luke rattrape Grace dans le couloir. Celle-ci l'entraîne dans une salle déserte avant de s'effondrer dans ses bras.
En cours d'art plastique, Helen félicite Adam pour son travail. Elle lui explique qu'il pourrait faire ce genre d'art commercial pour vivre et continuer les projets qui lui tiennent vraiment à cœur en parallèle.
Au commissariat, Roebuck a donné sa démission. C'est le lieutenant Lucy Preston qui prendra sa place.
Will la soupçonne d'être responsable de cette démission, mais en réalité Roebuck se sent responsable de ce que ses hommes ont fait.
Joan entre dans l'atelier d'Adam pour voir Larry mais Adam lui explique que le chat s'est enfui.
Ils accrochent des affiches dans toute la ville pour essayer de le retrouver. Joan voit sa mère sur un banc dans un parc. Helen lui explique qu'un jour tante Olive l'avait amenée ici pour observer les oiseaux.
Tante Olive s'est enfuie, tout comme Larry. Elle a laissé un mot expliquant qu'elle allait retrouver son herboriste.
Joan aperçoit Dieu/femme aux chats, et vient lui parler pour lui dire qu'elle a perdu Larry. Mais Dieu lui explique que c'était dans sa nature de s'enfuir, et qu'elle n'avait jamais dit à Joan qu'il fallait changer sa nature à lui.
Adam arrive en courant, il poursuit Larry qui monte dans un arbre et en fait fuir tous les oiseaux.
Sujet: Résumé Détaillé-2x04 
RoxanNe elle fait des erreurs...
