| Petite question | |
|
+6Estelle abgone pouflecacadeuro Roxane Val anyalane 10 participants |
|
Auteur | Message |
---|
anyalane Homeless Man God
Nombre de messages : 6837 Age : 38 Localisation : Quelque part dans une salade de tomates Date d'inscription : 17/10/2004
| Sujet: Petite question Dim 20 Mar - 20:44 | |
| Comme vous le savez probablement je vais faire un exposé à l'oral sur les séries TV américaines et je vais aborder JOA. Mais il me faudrait une citation qui définisse vraiment le ton de la série. Est-ce que vous avez une idée. Si possible, il m'en faudrait une en anglais... Merci! | |
|
| |
Val Dog Walker God
Nombre de messages : 9947 Age : 41 Date d'inscription : 26/11/2004
| Sujet: Re: Petite question Dim 20 Mar - 20:48 | |
| Difficile question... Mais je vais y réfléchir Anya ! Tu voudrais juste une phrase, ou une citation extraite de la série ?... | |
|
| |
Roxane I am almost god
Nombre de messages : 14052 Age : 34 Localisation : qqpart dans un sac de patates !!! Date d'inscription : 11/12/2004
| Sujet: Re: Petite question Dim 20 Mar - 21:26 | |
| Il faudrait choisir une des nombreuses répliques de Dieu... Je me creuse la tête !!! | |
|
| |
anyalane Homeless Man God
Nombre de messages : 6837 Age : 38 Localisation : Quelque part dans une salade de tomates Date d'inscription : 17/10/2004
| Sujet: Re: Petite question Dim 20 Mar - 22:25 | |
| en fait, plus une citation; pas trop longue non plus, mais qui résumerait bien l'essence de JOA. c'est vrai que c'est dur comme question... | |
|
| |
Roxane I am almost god
Nombre de messages : 14052 Age : 34 Localisation : qqpart dans un sac de patates !!! Date d'inscription : 11/12/2004
| Sujet: Re: Petite question Dim 20 Mar - 22:30 | |
| C un peu court, ms ça peut être un début, Dieu explique pourquoi il demande à Joan de faire ttes ces missions :
Lightpole Maintenence God: The smallest catalyst can set off mind-boggling chain reactions. Dieu employé de l'électricité : « Le plus petit catalyseur peut déclencher des réactions en chaîne époustouflantes. »
Aaron l'a écrite ds son dossier sur les morales de Dieu !!!! | |
|
| |
anyalane Homeless Man God
Nombre de messages : 6837 Age : 38 Localisation : Quelque part dans une salade de tomates Date d'inscription : 17/10/2004
| Sujet: Re: Petite question Dim 20 Mar - 22:32 | |
| - Roxane a écrit:
- C un peu court, ms ça peut être un début, Dieu explique pourquoi il demande à Joan de faire ttes ces missions :
Lightpole Maintenence God: The smallest catalyst can set off mind-boggling chain reactions. Dieu employé de l'électricité : « Le plus petit catalyseur peut déclencher des réactions en chaîne époustouflantes. »
Aaron l'a écrite ds son dossier sur les morales de Dieu !!!! merci c'est vrai que c bien ça | |
|
| |
anyalane Homeless Man God
Nombre de messages : 6837 Age : 38 Localisation : Quelque part dans une salade de tomates Date d'inscription : 17/10/2004
| Sujet: Re: Petite question Lun 21 Mar - 10:31 | |
| J'ai aussi pensé à la citation de dieu petite fille dans l'épisode 1.01:
Little Girl - Why are you crying? Joan - I got in a fight with my brother. Little Girl - Because he doesn't try hard enough? Joan - You heard that yeah? Little Girl - I hear everything Joan. Joan - (realizing who she is talking to) Let Kevin walk, Please. I'll just ask this one favor and then I'll never ask for one again. It's so easy for you. All you have to do is snap you fingers or blink your eyes. Just let Kevin stand up and walk. God - People ask me to do things. Big things, Little things. Billions of times every day. Joan - What do you expect? You're God. God - I put a lot of thought into the universe. Came up with the rules. It sets a bad example if I break them. Not to mention, It shows favoritism. Why should one person get a miracle? and not every body else? Can you imagine the confusion? Its better when we all abide by the rules. Joan - No miracle. God - Miracles happen within the rules. That's why I came to you. Joan- To perform miracles? God - You're an instrument of God, bound by the limit of time and space. Perfect. (pause) Can I have my ball? You'd like to give me a slap, wouldn't you? Joan- Yeah, but you're so cute. God - By the way, as an instrument of me, have some pride. Do better, do your best. Joan- Now, I'd like to slap you.
Bien sûr je sélectionnearis une petite partie sinon ça ferait trop long... Qu'en pensez-vous? Est-ce que ça résume un peu l'esprit de la série? | |
|
| |
pouflecacadeuro Instrument de Dieu
Nombre de messages : 866 Date d'inscription : 08/12/2004
| Sujet: Re: Petite question Lun 21 Mar - 10:42 | |
| "What if god was one of us ?" et pourquoi pas celle-ci????
Finalement ca resume quand meme la serie. (pas toute la serie mais une bonne partie.) | |
|
| |
Val Dog Walker God
Nombre de messages : 9947 Age : 41 Date d'inscription : 26/11/2004
| Sujet: Re: Petite question Lun 21 Mar - 11:52 | |
| Anya, ta citation est vraiment bien! Par contre, je ne dirais pas qu'elle résume la série, puisqu'il n'est pas question du lien entre Dieu et Joan... Je pense qu'elle explique bien par contre la position de Dieu vis-à-vis des hommes (en tout cas dans la série!)en ce qui concerne les miracles, tout ce qu'on peut lui demander, etc... C'est sur que tu peux donner cette citation, mais je pense qu'il faudrait la compléter par une autre... Mais je n'en ai toujours pas trouvé de parfaite...! | |
|
| |
Roxane I am almost god
Nombre de messages : 14052 Age : 34 Localisation : qqpart dans un sac de patates !!! Date d'inscription : 11/12/2004
| Sujet: Re: Petite question Lun 21 Mar - 15:04 | |
| Cette citation est vraiment pas mal (g compris l'essentiel !!!) ms il faudrait trouver une phrase un peu comme ds l'épi avec Ramsey, à la fin, qd Dieu vieille dame lui dit qui serait mort etc, et après elle dit un truc du genre tu étais là... bon là bien sur c nul, ms en la remettant ds le contexte, en reprenant le vrai dialogue avec Joan, ça pourrait donner qqch... | |
|
| |
anyalane Homeless Man God
Nombre de messages : 6837 Age : 38 Localisation : Quelque part dans une salade de tomates Date d'inscription : 17/10/2004
| Sujet: Re: Petite question Lun 21 Mar - 17:53 | |
| - Roxane a écrit:
- Cette citation est vraiment pas mal (g compris l'essentiel !!!) ms il faudrait trouver une phrase un peu comme ds l'épi avec Ramsey, à la fin, qd Dieu vieille dame lui dit qui serait mort etc, et après elle dit un truc du genre tu étais là... bon là bien sur c nul, ms en la remettant ds le contexte, en reprenant le vrai dialogue avec Joan, ça pourrait donner qqch...
C vrai que ce dialogue ds l'épi avec ramsey est pas mal; mais malheureusement je n'aurais peut-être pas le temps de remettre dans le contexte: je n'ai que 15 mn pour tout mon exposé; plus 5mn de questions. Alors j'ai peur que les gens ne saississent pas bien l'intensité de la cène et que ça fasse neuneu... Val je ne vais choisir que la facette joan et sa relation avec dieu faute de temps, car c'est qd même ce qui ressort le plus de la série... Oh là là ça me parait compliqué, et en plus j'ai vraiment envie de bien faire | |
|
| |
Val Dog Walker God
Nombre de messages : 9947 Age : 41 Date d'inscription : 26/11/2004
| Sujet: Re: Petite question Lun 21 Mar - 18:04 | |
| Je te comprends, Anya! Faire un exposé sur un sujet qui nous tient à coeur, ça donne envie de le faire bien et de faire partager tout ça! | |
|
| |
anyalane Homeless Man God
Nombre de messages : 6837 Age : 38 Localisation : Quelque part dans une salade de tomates Date d'inscription : 17/10/2004
| Sujet: Re: Petite question Lun 21 Mar - 19:50 | |
| - Val a écrit:
- Je te comprends, Anya!
Faire un exposé sur un sujet qui nous tient à coeur, ça donne envie de le faire bien et de faire partager tout ça! Surtout que tout mon groupe sait que je suis passionnée de séries et eux aussi ils aiment bien, alors bon je sais qu'ils vont être super intéréssés. Un mec tout à l'heure de mon groupe m'a demandé quand je passais, et m'a dit qu'il avait hâte de m'entendre car le sujet était pour une fois différent de d'habitude (d habitude c'est l'apartheid, l'avortement...) | |
|
| |
Val Dog Walker God
Nombre de messages : 9947 Age : 41 Date d'inscription : 26/11/2004
| Sujet: Re: Petite question Lun 21 Mar - 20:11 | |
| - anyalane a écrit:
- Val a écrit:
- Je te comprends, Anya!
Faire un exposé sur un sujet qui nous tient à coeur, ça donne envie de le faire bien et de faire partager tout ça! Surtout que tout mon groupe sait que je suis passionnée de séries et eux aussi ils aiment bien, alors bon je sais qu'ils vont être super intéréssés. Un mec tout à l'heure de mon groupe m'a demandé quand je passais, et m'a dit qu'il avait hâte de m'entendre car le sujet était pour une fois différent de d'habitude (d habitude c'est l'apartheid, l'avortement...) Anya, t'as un ticket! Ok, ok, ça va... | |
|
| |
anyalane Homeless Man God
Nombre de messages : 6837 Age : 38 Localisation : Quelque part dans une salade de tomates Date d'inscription : 17/10/2004
| Sujet: Re: Petite question Lun 21 Mar - 20:44 | |
| | |
|
| |
Roxane I am almost god
Nombre de messages : 14052 Age : 34 Localisation : qqpart dans un sac de patates !!! Date d'inscription : 11/12/2004
| Sujet: Re: Petite question Lun 21 Mar - 22:04 | |
| C qd au fait que tu dois faire ton exposé ? | |
|
| |
abgone Little Girl God
Nombre de messages : 7380 Age : 49 Localisation : Région lyonnaise Date d'inscription : 04/12/2004
| Sujet: Re: Petite question Lun 21 Mar - 22:20 | |
| - pouflecacadeuro a écrit:
- "What if god was one of us ?" et pourquoi pas celle-ci????
Finalement ca resume quand meme la serie. (pas toute la serie mais une bonne partie.) Honnetement, je crois que Pouf a raison : "what if god was one of us" est la seule phrase à meme de résumer un peu la série. Ce ne sera peut etre pas suffisant, mais c'est la base de tout. Tu ne pourras jamais ressortir une citation de Dieu en particulier, car il y en a au moins une qui résume chaque épisode. Dans ce cas là, il te faudrait autant de citation de Dieu qu'il y a d'épisode de JOA. | |
|
| |
Roxane I am almost god
Nombre de messages : 14052 Age : 34 Localisation : qqpart dans un sac de patates !!! Date d'inscription : 11/12/2004
| Sujet: Re: Petite question Lun 21 Mar - 22:22 | |
| C sur que la phrase résume vachement bien la série ms ce n'est pas une citation de JoA... | |
|
| |
Val Dog Walker God
Nombre de messages : 9947 Age : 41 Date d'inscription : 26/11/2004
| Sujet: Re: Petite question Lun 21 Mar - 22:25 | |
| En meme temps, c'est vrai que dans la série, Dieu apparait sur terre comme n'importe qui, mais il n'est pas vraiment "one of us", il ne fait pas partie d'un groupe puisqu'il change tout le temps d'apparence... Bien sur la chanson est très bien choisie, elle va nickel avec la série, mais je ne suis pas si d'accord que ça qu'elle résume entièrement le principe de la série... | |
|
| |
Roxane I am almost god
Nombre de messages : 14052 Age : 34 Localisation : qqpart dans un sac de patates !!! Date d'inscription : 11/12/2004
| Sujet: Re: Petite question Lun 21 Mar - 22:29 | |
| Hé ms ça me fais penser que c bien une citation de JoA !!!!!! Qd Dieu est en rasta ds l'épisode où Joan fait de la corde à sauter, il chante One of us !!!! | |
|
| |
anyalane Homeless Man God
Nombre de messages : 6837 Age : 38 Localisation : Quelque part dans une salade de tomates Date d'inscription : 17/10/2004
| Sujet: Re: Petite question Lun 21 Mar - 22:30 | |
| - Val a écrit:
- En meme temps, c'est vrai que dans la série, Dieu apparait sur terre comme n'importe qui, mais il n'est pas vraiment "one of us", il ne fait pas partie d'un groupe puisqu'il change tout le temps d'apparence...
Bien sur la chanson est très bien choisie, elle va nickel avec la série, mais je ne suis pas si d'accord que ça qu'elle résume entièrement le principe de la série... +1 et malheureusement ce n'est pas une citation, j'ai trop peur qu'on me ressorte la chanson de joan osborne. | |
|
| |
Roxane I am almost god
Nombre de messages : 14052 Age : 34 Localisation : qqpart dans un sac de patates !!! Date d'inscription : 11/12/2004
| Sujet: Re: Petite question Lun 21 Mar - 22:31 | |
| - Roxane a écrit:
- Hé ms ça me fais penser que c bien une citation de JoA !!!!!! Qd Dieu est en rasta ds l'épisode où Joan fait de la corde à sauter, il chante One of us !!!!
Je me cite car Anya a posté juste après moi et elle a pas vu mon post !!! | |
|
| |
anyalane Homeless Man God
Nombre de messages : 6837 Age : 38 Localisation : Quelque part dans une salade de tomates Date d'inscription : 17/10/2004
| Sujet: Re: Petite question Lun 21 Mar - 22:33 | |
| | |
|
| |
Roxane I am almost god
Nombre de messages : 14052 Age : 34 Localisation : qqpart dans un sac de patates !!! Date d'inscription : 11/12/2004
| Sujet: Re: Petite question Lun 21 Mar - 22:35 | |
|
Dernière édition par le Lun 21 Mar - 22:37, édité 1 fois | |
|
| |
anyalane Homeless Man God
Nombre de messages : 6837 Age : 38 Localisation : Quelque part dans une salade de tomates Date d'inscription : 17/10/2004
| Sujet: Re: Petite question Lun 21 Mar - 22:37 | |
| | |
|
| |
Val Dog Walker God
Nombre de messages : 9947 Age : 41 Date d'inscription : 26/11/2004
| Sujet: Re: Petite question Mar 22 Mar - 0:26 | |
| | |
|
| |
anyalane Homeless Man God
Nombre de messages : 6837 Age : 38 Localisation : Quelque part dans une salade de tomates Date d'inscription : 17/10/2004
| Sujet: Re: Petite question Mar 22 Mar - 21:54 | |
| | |
|
| |
Estelle Administratrice
Nombre de messages : 770 Age : 44 Localisation : Dans la hutte de Sawyer Date d'inscription : 11/10/2004
| Sujet: Re: Petite question Mer 23 Mar - 0:12 | |
| - Roxane a écrit:
- C un peu court, ms ça peut être un début, Dieu explique pourquoi il demande à Joan de faire ttes ces missions :
Lightpole Maintenence God: The smallest catalyst can set off mind-boggling chain reactions. Dieu employé de l'électricité : « Le plus petit catalyseur peut déclencher des réactions en chaîne époustouflantes. »
Aaron l'a écrite ds son dossier sur les morales de Dieu !!!! Cette réplique est pas mal. Je verrais bien ça où une des phrases de Cute Boy God sur les connections (j'en ai pas en tête sur le moment, je vais chercher) parce qu'en fait Dieu lui a répété à plusieurs reprises, tout ce qu'il veut qu'elle fasse c'est qu'elle créé des connections. | |
|
| |
Roxane I am almost god
Nombre de messages : 14052 Age : 34 Localisation : qqpart dans un sac de patates !!! Date d'inscription : 11/12/2004
| Sujet: Re: Petite question Mer 23 Mar - 0:13 | |
| - Estelle a écrit:
- Roxane a écrit:
- C un peu court, ms ça peut être un début, Dieu explique pourquoi il demande à Joan de faire ttes ces missions :
Lightpole Maintenence God: The smallest catalyst can set off mind-boggling chain reactions. Dieu employé de l'électricité : « Le plus petit catalyseur peut déclencher des réactions en chaîne époustouflantes. »
Aaron l'a écrite ds son dossier sur les morales de Dieu !!!! Cette réplique est pas mal. Je verrais bien ça où une des phrases de Cute Boy God sur les connections (j'en ai pas en tête sur le moment, je vais chercher) parce qu'en fait Dieu lui a répété à plusieurs reprises, tout ce qu'il veut qu'elle fasse c'est qu'elle créé des connections. Ca doit être ds l'épi 2.01... | |
|
| |
Estelle Administratrice
Nombre de messages : 770 Age : 44 Localisation : Dans la hutte de Sawyer Date d'inscription : 11/10/2004
| Sujet: Re: Petite question Mer 23 Mar - 0:25 | |
| 1x07 Death be not whatever Joan - Why does it have to be so hard? God - What, specifically? Joan - Being alive. Let's start there. God - You wish you weren't alive? Joan - No, I-- I don't know. I wish it didn't hurt so much. God - It hurts because you feel it, Joan, because you're alive. You love people. That generates a lot of power, a lot of energy, same kind of energy that binds atoms together. And we've all seen what happens when you try to pry them apart. Joan - So if I don't get attached to people, then it won't hurt so much? God - No, it's in your nature to get attached to people. I put that in the recipe. It's when you guys try to ignore that, when you try to go it alone, that's when it gets ugly. Its hell.
2x01 Only Connect You know I'm real, Joan. You've always known you're not crazy, then you got a chance to see what it really looks like. Crazy is destructive. It tears down. I'm all about building up. Joan - Then I suggest you take up carpentry. God - What do you think this is all about? Joan - Uh, you, I suppose. God - It's a creation, Joan. It's not a destruction. And that's what I want you to do. I want you to be creative. I want you to build things. Joan - I build lamps! God - Relationships, possibilities, connections. | |
|
| |
Playmobill Gates Anarchiste Militant
Nombre de messages : 299 Localisation : lil Date d'inscription : 21/02/2005
| Sujet: Re: Petite question Mer 23 Mar - 12:31 | |
| Anya.
J'arrive sans doute un peu tard, mais si je peux contribuer ...
Pourrais tu nous indiquer pour quel niveau tu veux t'adresser, je pense "universitaire" - certe - mais DEUG, Licence, plus ...
La modalité de ton exposé, c'est le quart d'heure, si tu parle de series en général, JOA ne sera qu'évoqué.
Une remarque que je me faisait etait a propos des series post 11 septembre, et notamment de l'ére BUsh - JOA est representative de cette ere.
Je suis peut etre confus. Excuse moi mais je n'ai pas beaucoup de temps pour developper mon idée.
Ce que je veux dire est qu'il faut une cohérence dans toutes les series dont tu va parler, si tu dit aux profs que pour toi, "nict up" (excuse pour l'orthographe) ... JOA ... te parle de l'amerique telle qu'elle se donne a voir, qu'elle se fantasme ... que tu distingue differentes spheres ... et que tu n'ai pas dupe de "la propagande" ... (conseil : fait celle qui a reflechi sur la societe)
ENFIN JE SUIS PEUT ETRE HORS SUJET
Sinon pour une Citation : instinctivement, je t'aurai repondu "what if god was one of us"... C'est tout. Je tavou que, par manque de temps, je n'ai lu qu'en diagonale votre conversation.
@plus
"That's all folks" | |
|
| |
anyalane Homeless Man God
Nombre de messages : 6837 Age : 38 Localisation : Quelque part dans une salade de tomates Date d'inscription : 17/10/2004
| Sujet: Re: Petite question Mer 23 Mar - 22:26 | |
| Tout d'abord, merci à toi Estelle pour ces citations. Elles me parlent bien, surtout celle d'only connect; et je pense que je vais prendre celle-là. Tout en la couplant avec what if god was one of us.
Playmobill Gates, je suis en 2e année d'anglais LCE, et je dois donc faire un exposé, pour ,dixit mes profs: 'apprendre à aiguiser son esprit analytique tout en montrant sa maîtrise de la langue anglaise.' Pour moi, certaines nouvelles séries américaines cassent le genre pré-établi depuis des années. Et, tout en restant dans les limites d'un exposé de 15mn, essayer de montrer que ce nouveau ton est le signe d'une société qui évolue. JOA est un exemple parfait: on parle de Dieu sans que ça choque trop, ce qui quand même qqch de rare ds la sté US puritaine. | |
|
| |
aaron Sweeper God
Nombre de messages : 1397 Localisation : in the ink Date d'inscription : 13/01/2005
| Sujet: Re: Petite question Jeu 24 Mar - 2:23 | |
| - anyalane a écrit:
- JOA est un exemple parfait: on parle de Dieu sans que ça choque trop, ce qui quand même qqch de rare ds la sté US puritaine.
C'est vrai...et c'est drôle !! Aux Etats-Unis, il y a beaucoup d'expositions de TV qui parlent de Dieu, mais elles sont en général religieuses et évangéliques. Quelques groupes ont leur propre canal de TV... toute la journée et toute la nuit, Dieu-cette Dieu-que. Ils sont ennuyants et froids. blah, blah, blah... C'est trop évident qu'ils cherchent principalement à gagner l'argent. Ils ont rien de neuf dire. Dans le temps principal TV ("prime time"), Dieu n'est pas très populaire en raison des expositions évangéliques. Il y a eu des séries comme "The Waltons," "Little House on the Prairie," "Touched by an Angel" et "Seventh Heaven." Sirop et douceur et lumières luisants saintes. Ils sont satisfaisant, mais ils tombent immédiatement dans un modèle de sirop et de sucre doux. Ainsi ce n'est pas que les Américains sont puritains, mais qu'ils ont peur de la douceur sainte (à de nombreuses reprises). La plupart des personnes sont de l'opinion que ces séries "de Dieu" sont peu réalistes et cela ils prêchent trop. Et oui, JoA est différent. Il ne prêche pas le feu d'enfer et la malédiction. Ni il montre la douceur de sucre. Il a trouvé une certaine moyen-terre " prudente " , et il intrigue donc. Au moins, pendant un temps. C'est tristement vrai qu'on (l'Américain) ne puisse pas aisément parler de Dieu dans la conversation nature sans être vu comme désinvolte ou arriviste. JoA fournit une moyen-terre entre les extrémités que permet à des personnes de parler au sujet de Dieu sans souci d'offenser quelqu'un. Est-il différent en France ? J'espère que c'est intelligible. En effet, je suis d'accord avec ce que tu as dit. Il est juste que j'emploie un nombre fou de mots pour dire la même chose. anglais : In USA, there are many TV shows which speak about God, but generally, they are sugar sweetness and evangelic. Some groups have their own TV channels... all the day and all the night, God-this God-that. They are annoying and insipid! blah, blah, blah... It is too obvious that their main intention is money. They have nothing new to say.
In prime time TV, God is not very popular because of those evangelic shows. There have been series like "The Waltons," "Little House on the Prairie," "Touched by an Angel" and "Seventh Heaven." Syrup and sweetness and holy glowing lights. They are okay, but they fall immediately into the pattern of sugar and syrup.
So it is not that the Americans are puritanical, but that they are afraid of that all-holy sugar (over and over again). Most people are of the opinion that these "God" series are not very realistic and that they preach too much.
And yes, JoA is different. It doesn't preach hellfire and damnation. Neither does it display the sugar sweetness. It has found some "cautious" middle-ground, and is therefore intriguing. At least, for awhile.
It is sadly true that one (American) cannot readily speak of God in casual conversation without being seen as flippant or pushy. JoA provides a middle-ground between the extremes that permits people to speak of God without concern of offending someone. Is it any different in France?
I hope this is intelligible. As it is, I'm in agreement with what you have said. It is just that I use an insane number of words to say the same thing. | |
|
| |
anyalane Homeless Man God
Nombre de messages : 6837 Age : 38 Localisation : Quelque part dans une salade de tomates Date d'inscription : 17/10/2004
| Sujet: Re: Petite question Jeu 24 Mar - 13:00 | |
| - aaron a écrit:
- anyalane a écrit:
- JOA est un exemple parfait: on parle de Dieu sans que ça choque trop, ce qui quand même qqch de rare ds la sté US puritaine.
C'est vrai...et c'est drôle !!
Aux Etats-Unis, il y a beaucoup d'expositions de TV qui parlent de Dieu, mais elles sont en général religieuses et évangéliques. Quelques groupes ont leur propre canal de TV... toute la journée et toute la nuit, Dieu-cette Dieu-que. Ils sont ennuyants et froids. blah, blah, blah... C'est trop évident qu'ils cherchent principalement à gagner l'argent. Ils ont rien de neuf dire.
Dans le temps principal TV ("prime time"), Dieu n'est pas très populaire en raison des expositions évangéliques. Il y a eu des séries comme "The Waltons," "Little House on the Prairie," "Touched by an Angel" et "Seventh Heaven." Sirop et douceur et lumières luisants saintes. Ils sont satisfaisant, mais ils tombent immédiatement dans un modèle de sirop et de sucre doux.
Ainsi ce n'est pas que les Américains sont puritains, mais qu'ils ont peur de la douceur sainte (à de nombreuses reprises). La plupart des personnes sont de l'opinion que ces séries "de Dieu" sont peu réalistes et cela ils prêchent trop.
Et oui, JoA est différent. Il ne prêche pas le feu d'enfer et la malédiction. Ni il montre la douceur de sucre. Il a trouvé une certaine moyen-terre " prudente " , et il intrigue donc. Au moins, pendant un temps.
C'est tristement vrai qu'on (l'Américain) ne puisse pas aisément parler de Dieu dans la conversation nature sans être vu comme désinvolte ou arriviste. JoA fournit une moyen-terre entre les extrémités que permet à des personnes de parler au sujet de Dieu sans souci d'offenser quelqu'un. Est-il différent en France ?
J'espère que c'est intelligible. En effet, je suis d'accord avec ce que tu as dit. Il est juste que j'emploie un nombre fou de mots pour dire la même chose.
anglais : In USA, there are many TV shows which speak about God, but generally, they are sugar sweetness and evangelic. Some groups have their own TV channels... all the day and all the night, God-this God-that. They are annoying and insipid! blah, blah, blah... It is too obvious that their main intention is money. They have nothing new to say.
In prime time TV, God is not very popular because of those evangelic shows. There have been series like "The Waltons," "Little House on the Prairie," "Touched by an Angel" and "Seventh Heaven." Syrup and sweetness and holy glowing lights. They are okay, but they fall immediately into the pattern of sugar and syrup.
So it is not that the Americans are puritanical, but that they are afraid of that all-holy sugar (over and over again). Most people are of the opinion that these "God" series are not very realistic and that they preach too much.
And yes, JoA is different. It doesn't preach hellfire and damnation. Neither does it display the sugar sweetness. It has found some "cautious" middle-ground, and is therefore intriguing. At least, for awhile.
It is sadly true that one (American) cannot readily speak of God in casual conversation without being seen as flippant or pushy. JoA provides a middle-ground between the extremes that permits people to speak of God without concern of offending someone. Is it any different in France?
I hope this is intelligible. As it is, I'm in agreement with what you have said. It is just that I use an insane number of words to say the same thing. Merci aaron, ne t'inquiète pas ce que tu as écrit est très compréhensible. Et cela va beaucoup m'aider pour mon exposé, car ton opinion d'américain m'est très utile! Merci Pour répondre à ta question, En France on ne parle pas vraiment de Dieu à la télévision. Je pense que c'est un peu pareil partout. Et ce n'est sûrement pas grâce aux séries télé françaises qu'on va se mettre à parler de Diue, ou même d'autre choses, car les séries télé ici sont aseptisées: on a toujours la même trame: héros très gentil, très sympa et très intègre, qui sauve la damoiselle en dtéresse. Et on a plein de bons sentiments à la fin... | |
|
| |
aaron Sweeper God
Nombre de messages : 1397 Localisation : in the ink Date d'inscription : 13/01/2005
| Sujet: Re: Petite question Ven 25 Mar - 9:12 | |
| - anyalane a écrit:
- Merci aaron, ne t'inquiète pas ce que tu as écrit est très compréhensible.
Et cela va beaucoup m'aider pour mon exposé, car ton opinion d'américain m'est très utile! Merci pas de quoi. J'ai essayé de penser aux citations, mais tu as déjà reçu quelques très bons. Ainsi si quelque chose j'ai dite t'est utile, je suis content. - Citation :
- Pour répondre à ta question, En France on ne parle pas vraiment de Dieu à la télévision. Je pense que c'est un peu pareil partout. Et ce n'est sûrement pas grâce aux séries télé françaises qu'on va se mettre à parler de Diue, ou même d'autre choses, car les séries télé ici sont aseptisées: on a toujours la même trame: héros très gentil, très sympa et très intègre, qui sauve la damoiselle en dtéresse. Et on a plein de bons sentiments à la fin...
ah oui, cela semble très bien connu à beaucoup d'expositions aux USA. J'aime bien le mot "aseptisées" ! Plusieurs des expositions ici sont comme celle même si le "mec bon" fait de mauvaises choses, de un façon ou d'autre, les choses deviennent toujours bonnes de toute façon. Et quand un personnage fait face à un problème réaliste, le problème est résolu dans un délai de 30 minutes, lol ! | |
|
| |
anyalane Homeless Man God
Nombre de messages : 6837 Age : 38 Localisation : Quelque part dans une salade de tomates Date d'inscription : 17/10/2004
| Sujet: Re: Petite question Ven 25 Mar - 10:39 | |
| - Citation :
- ah oui, cela semble très bien connu à beaucoup d'expositions aux USA. J'aime bien le mot "aseptisées" ! Plusieurs des expositions ici sont comme celle même si le "mec bon" fait de mauvaises choses, de un façon ou d'autre, les choses deviennent toujours bonnes de toute façon.
Et quand un personnage fait face à un problème réaliste, le problème est résolu dans un délai de 30 minutes, lol ! Eh oui tout est résolu de manière à ce que ça rentre dans un épisode. A croire qu'ils ont peur de faire des 'feuilletons', avec des intrigues qui s'étalent sur plusieurs épisodes. Et puis parfois, certains problèmes demeurent; et c'est manquer de réalisme que de forcément les résoudre à la fin de l'épisode. Comme si qu'on était naïf au point de croire que tout finit bien, en fin de compte... | |
|
| |
aaron Sweeper God
Nombre de messages : 1397 Localisation : in the ink Date d'inscription : 13/01/2005
| Sujet: Re: Petite question Ven 25 Mar - 10:59 | |
| Le plus plein d'humour est quand un personnage est blessé, comme casser un bras et ainsi les besoins de porter un plâtrée mais dans le prochain épisode, le plâtrée est partis et celle-là est complètement guérie...tout qui typiquement en environ un semaine ! (Ce pourrait être la plus longue phrase que j'ai écrite en français ! ) | |
|
| |
Val Dog Walker God
Nombre de messages : 9947 Age : 41 Date d'inscription : 26/11/2004
| Sujet: Re: Petite question Ven 25 Mar - 17:16 | |
| - aaron a écrit:
- Le plus plein d'humour est quand un personnage est blessé, comme casser un bras et ainsi les besoins de porter un plâtrée mais dans le prochain épisode, le plâtrée est partis et celle-là est complètement guérie...tout qui typiquement en environ un semaine !
(Ce pourrait être la plus longue phrase que j'ai écrite en français ! ) Bravo Aaron! Et en plus elle est carrément bien, ta phrase! (juste une petite correction : on dit un plâtre. Le plâtré, c'est la personne qui porte le plâtre. Mais je dis ça juste pour t'embeter!) | |
|
| |
abgone Little Girl God
Nombre de messages : 7380 Age : 49 Localisation : Région lyonnaise Date d'inscription : 04/12/2004
| Sujet: Re: Petite question Ven 25 Mar - 21:55 | |
| - anyalane a écrit:
- Eh oui tout est résolu de manière à ce que ça rentre dans un épisode. A croire qu'ils ont peur de faire des 'feuilletons', avec des intrigues qui s'étalent sur plusieurs épisodes. Et puis parfois, certains problèmes demeurent; et c'est manquer de réalisme que de forcément les résoudre à la fin de l'épisode. Comme si qu'on était naïf au point de croire que tout finit bien, en fin de compte...
La plupart des séries produites en France ont des épisodes qui durent 90 minutes (Navarro, Julie Lescaut...). C'est ainsi plus facile de tout faire tenir dans un épisode. Et concernant les "feuilletons", quand on voit les audiences de 24 H chrono sur TF1 (série où l'on ne peut pas se permettre de manquer un épisode), on comprend pourquoi les chaines préfèrent des séries où tout est résolu dans un épisode. Et puis, je ne sais plus qui disait sur ce meme forum qu'il connaissait pas mal de gens qui n'aiment pas se sentir obligés d'etre tous les jours ou toutes les semaines devant la télé pour voir le nouvel épisode d'une série. | |
|
| |
aaron Sweeper God
Nombre de messages : 1397 Localisation : in the ink Date d'inscription : 13/01/2005
| Sujet: Re: Petite question Ven 25 Mar - 23:20 | |
| - Val a écrit:
- aaron a écrit:
- Le plus plein d'humour est quand un personnage est blessé, comme casser un bras et ainsi les besoins de porter un plâtrée mais dans le prochain épisode, le plâtrée est partis et celle-là est complètement guérie...tout qui typiquement en environ un semaine !
(Ce pourrait être la plus longue phrase que j'ai écrite en français ! ) Bravo Aaron! Et en plus elle est carrément bien, ta phrase! (juste une petite correction : on dit un plâtre. Le plâtré, c'est la personne qui porte le plâtre. Mais je dis ça juste pour t'embeter!) Ahahaha !! J'ai voulu dire immobilisation plâtrée (a cast of plaster)!! (bien?) Et Val, :028: j'apprends le mot nouveau ("embeter") ...tu es bienvenu pour m'harceler à tout moment ! :026: Tu aideras avec le project des morales de Dieu ?
Dernière édition par le Ven 25 Mar - 23:40, édité 1 fois | |
|
| |
aaron Sweeper God
Nombre de messages : 1397 Localisation : in the ink Date d'inscription : 13/01/2005
| Sujet: Re: Petite question Ven 25 Mar - 23:35 | |
| - abgone a écrit:
- anyalane a écrit:
- Eh oui tout est résolu de manière à ce que ça rentre dans un épisode. A croire qu'ils ont peur de faire des 'feuilletons', avec des intrigues qui s'étalent sur plusieurs épisodes. Et puis parfois, certains problèmes demeurent; et c'est manquer de réalisme que de forcément les résoudre à la fin de l'épisode. Comme si qu'on était naïf au point de croire que tout finit bien, en fin de compte...
La plupart des séries produites en France ont des épisodes qui durent 90 minutes (Navarro, Julie Lescaut...). C'est ainsi plus facile de tout faire tenir dans un épisode. Et concernant les "feuilletons", quand on voit les audiences de 24 H chrono sur TF1 (série où l'on ne peut pas se permettre de manquer un épisode), on comprend pourquoi les chaines préfèrent des séries où tout est résolu dans un épisode. Et puis, je ne sais plus qui disait sur ce meme forum qu'il connaissait pas mal de gens qui n'aiment pas se sentir obligés d'etre tous les jours ou toutes les semaines devant la télé pour voir le nouvel épisode d'une série. Pour de plusieurs décennies, des Américains ont été formés pour avoir une attention courte pour la télévision. Trente minutes pour le comédie, soixante minutes pour le drame. Des films sont diffusée en deux heures. Si un film doit employer plus de deux heures, il est divisé plus de deux nuits. Et maintenez dans l'esprit, l'interruption de chaque diffusion avec annonces environ toutes les sept minutes. Je ne suis pas fan de la télévision convention. | |
|
| |
Val Dog Walker God
Nombre de messages : 9947 Age : 41 Date d'inscription : 26/11/2004
| Sujet: Re: Petite question Sam 26 Mar - 0:23 | |
| - aaron a écrit:
- Ahahaha !! J'ai voulu dire immobilisation plâtrée (a cast of plaster)!! (bien?)
Et Val, :028: j'apprends le mot nouveau ("embeter") ...tu es bienvenu pour m'harceler à tout moment ! :026:
Tu aideras avec le project des morales de Dieu ? :026: aussi Aaron! Et oui, n'hésite pas dès que tu as besoin d'aide! Si tu veux, tu peux m'envoyer tes textes par mail et je te les corrige ? Ca me fera plaisir de t'aider! :wink: | |
|
| |
aaron Sweeper God
Nombre de messages : 1397 Localisation : in the ink Date d'inscription : 13/01/2005
| Sujet: Re: Petite question Sam 26 Mar - 23:51 | |
| - Val a écrit:
- aaron a écrit:
- Tu aideras avec le project des morales de Dieu ?
:026: aussi Aaron!
Et oui, n'hésite pas dès que tu as besoin d'aide! Si tu veux, tu peux m'envoyer tes textes par mail et je te les corrige ? Ca me fera plaisir de t'aider! :wink: Merveilleux !! :55: Hélas, j'ai mis le lien enligne et il est devenu invisible. Voici plus évidemment : https://lemondedejoan.forumactif.com/viewtopic.forum?p=13697#13697C'est le plus facile que je travaille dans le bord. Toute restes très organisé et chacun peut voir ce qui est fait et ce qui n'est pas. Tu verrai. Toute l'information est là. N'essaye pas "le fais tout", à moins que tu as beaucoup de temps avec rien d'autre pour faire ! | |
|
| |
Val Dog Walker God
Nombre de messages : 9947 Age : 41 Date d'inscription : 26/11/2004
| Sujet: Re: Petite question Dim 27 Mar - 12:09 | |
| - aaron a écrit:
- Merveilleux !! :55:
Hélas, j'ai mis le lien enligne et il est devenu invisible. Voici plus évidemment : https://lemondedejoan.forumactif.com/viewtopic.forum?p=13697#13697
C'est le plus facile que je travaille dans le bord. Toute restes très organisé et chacun peut voir ce qui est fait et ce qui n'est pas. Tu verrai. Toute l'information est là. N'essaye pas "le fais tout", à moins que tu as beaucoup de temps avec rien d'autre pour faire ! Merci Aaron, super! J'admire beaucoup les efforts que tu fais en français! | |
|
| |
aaron Sweeper God
Nombre de messages : 1397 Localisation : in the ink Date d'inscription : 13/01/2005
| Sujet: Re: Petite question Dim 27 Mar - 23:03 | |
| [quote="Val"] - aaron a écrit:
- Merci Aaron, super!
J'admire beaucoup les efforts que tu fais en français! remerci Val. Je constate que c'est amusement et fructueux. | |
|
| |
anyalane Homeless Man God
Nombre de messages : 6837 Age : 38 Localisation : Quelque part dans une salade de tomates Date d'inscription : 17/10/2004
| Sujet: Re: Petite question Lun 28 Mar - 0:59 | |
| bon toujours pour mon exposé, je cherche une citation bien drole de joan quand elle parle à dieu: du genre, tiens voila le tout puissant... c'est pour montrer à quel pnt elle peut être comparée à buffy... merci! | |
|
| |
aaron Sweeper God
Nombre de messages : 1397 Localisation : in the ink Date d'inscription : 13/01/2005
| Sujet: Re: Petite question Lun 28 Mar - 1:37 | |
| 1x22 The Gift Joan walks down the hall and finds Cute Boy God at his locker. Joan: Great. You have a locker now. What do you keep in there? Wrath? Joan marche dans le corridor et trouve Dieu mignon à son casier. Joan: Grand. Tu as un casier maintenant. Que t'accumule dedans là ? Courroux ?
Dernière édition par le Lun 28 Mar - 6:31, édité 1 fois | |
|
| |
aaron Sweeper God
Nombre de messages : 1397 Localisation : in the ink Date d'inscription : 13/01/2005
| Sujet: Re: Petite question Lun 28 Mar - 1:40 | |
| 1x18 Requiem for a Third-Grade Ashtray Goth God approaches Joan at her locker. Joan: Oh. You again. Do you ever show up when I actually need help? God: You don't need me. You're doing great. Joan: Oh okay, and so you're here to, what, show me your new nose ring? Dieu gothique approche Joan à son casier. Joan : Oh. À nouveau toi. Est-ce que tu n'es jamais autour quand j'ai besoin réellement d'aide ? Dieu : Tu n'as pas besoin de moi. Tu fas très bien. Joan : Oh ok, et tu es ici, quoi, pour me montrer ton nouvel anneau de nez ?
Dernière édition par le Lun 28 Mar - 6:49, édité 3 fois | |
|
| |
aaron Sweeper God
Nombre de messages : 1397 Localisation : in the ink Date d'inscription : 13/01/2005
| Sujet: Re: Petite question Lun 28 Mar - 3:08 | |
| 1x20 Anonymous Joan est fâché avec Dieu. Elle marche sur la rue et trouve Dieu en tant que vieil homme avec un déambulateur. Ils parlent, et elle est encore fâchée. Elle vole le déambulateur de Dieu. Joan: « Pourquoi as-tu ce déambulateur stupide ? Tu n'as pas besoin de lui de toute façon ! » Les personnes sur la rue regardent fixement elle. Elle retourne le déambulateur à Dieu. (Pour "walker" en français, tout je trouve est "chaussure de marche".) Merci Val pour "déambulateur".
Dernière édition par le Lun 28 Mar - 5:07, édité 2 fois | |
|
| |
Val Dog Walker God
Nombre de messages : 9947 Age : 41 Date d'inscription : 26/11/2004
| Sujet: Re: Petite question Lun 28 Mar - 3:20 | |
| - aaron a écrit:
- (Pour "walker" en français, tout je trouve est "chaussure de marche".)
En français c'est un déambulateur. Et je trouve cette scène très drole! | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Petite question | |
| |
|
| |
| Petite question | |
|