Les mises à jour de Arcadia-tv.com

N'oublies pas non plus que tu as un mariage à préparer cette année !

Merci Estelle!

abgone a écrit:

N'oublies pas non plus que tu as un mariage à préparer cette année !

Tu m'étonnes, il va faaloir que j'y colle un jour ou l'autre parce que finalement ça va vite arriver !

Merci Estelle pour tout ce que tu fais, tu es une webmastresse et une admin extra !

Et une petite mise à jour avant la diffusion de 2x15 Romancing the Joan :

- Ajout de Spoilers pour les épisodes 2x15, 2x16, 2x17 et l'épisode Trial & Error (2x19 ?)
- Ajout de news
- Mise à jour des musiques des épisodes 2x11, 2x12, 2x13 et 2x14.


Prochaine MAJ en début de semaine avec la fiche détaillée de l'épisode 2x15 !

Et ne manquez pas mercredi 16 à partir de 20h50 les deux premiers épisodes de la saison 2 en avant première sur 13ème Rue !

occupé occupé occupé Estelle ! Merci !

Merci Estelle !!! Géniale la mise à jour !!!!!!
T'inquiète, on va pas oublier de regarder la s2 mercredi !!!!!! ça fait trop longtemps qu'on l'attend !!!!!

tt est prévu: g donné une k7 à ma soeur, je lui ai fait un récapitulatif de comment enregistrer sur le cable! je suis prete pr la s2!

anyalane a écrit:

tt est prévu: g donné une k7 à ma soeur, je lui ai fait un récapitulatif de comment enregistrer sur le cable! je suis prete pr la s2!

cool la soeurette, heureusment que t'en as une !

Couco !

Une petite mise à jour mais qui ravira tout le monde :

Ajout des sous titres de l'épisode 2x14 (merci Archangel !)
Ajout de la promo de l'épisode 2x16

Ce soir, je mettrai en ligne les captures de l'épisode 2x15 avec probablement un ou deux extraits vidéos, l'épisode était vraiment trop bien !

Cool !!!! Merci SuperEstelle !!!!!!!

Encore merci, Estelle.

Et la mise à jour de la mise à jour :

- Ajout de la fiche détaillée de l'épisode 1x05 avec synopsis, visages de Dieu et Captures d'écran
- Ajout de deux extraits vidéos de l'épisode 1x05 (les rêves éveillés de Joan et la scène finale entre Joan et Adam).

Enjoy !!

Estelle a écrit:

Et la mise à jour de la mise à jour :

- Ajout de la fiche détaillée de l'épisode 1x05 avec synopsis, visages de Dieu et Captures d'écran
- Ajout de deux extraits vidéos de l'épisode 1x05 (les rêves éveillés de Joan et la scène finale entre Joan et Adam).

Enjoy !!

C pas plutot l'épi 2.15 ?
Merci SuperEstelle !!!!!!!! !!!!!!!!

G regardé les 2 vidéos, elles st extras !!!!!! G compris l'essentiel des mots, heureusement !!!!!! G trop hate de voir l'épi en entier (et en français !!!! :wink: )

A propos de mises à jour, je voulais savoir quand est-ce que les résumés des épisodes 1.05 "Le secret d'Helen" et 1.06 "Esprit d'équipe" seront disponibles.

Pour les épisode 1x05 et 1x06 en fait j'avais manqué la diffusion en français et je pensais pouvoir voir les rediff et je les avais loupées aussi, alors ça sera surement quand la saison 1 sera rediffusée sur 13ème rue ou sur TF1. A moins que quelqu'un qui a les épisodes se propose de faire les résumés...

Avec 13ème rue qui ne pourra pas continuer à proposer deux épisodes par semaine pendant bien longtemps, on peut espérer des rediffs de la saison 1, Concernant TF1, je parie qu'ils voudront diffuser la saison 2 à la suite de la saison 1. Et dans ce cas là, ils devront attendre que 13ème rue ait finit de diffuser la saison 2.
Donc avis à la population, est-ce que quelqu'un possède les épisodes 1.05 et 1.06 ?

abgone a écrit:

Donc avis à la population, est-ce que quelqu'un possède les épisodes 1.05 et 1.06 ?

Les transcriptions en anglais ont pu aider ?

Je possede le 1.05 et le 1.06 en francais. Je me mets des demain a faire le resume de ces 2 episodes.

C'est très sympa de ta part, Pouf !

Pouf !!!!!!!

pouflecacadeuro a écrit:

Je possede le 1.05 et le 1.06 en francais. Je me mets des demain a faire le resume de ces 2 episodes.

Ca Pouf c'est vraiment super cool ! D'autant que mercredi j'ai deux épis à regarder, prendre des notes et faire les résumés, ça m'arrange bien que tu t'en occupes.

J'ai pas trop eu le temps de tout finir aujourd'hui. Demain ce sera fini promis!

pouflecacadeuro a écrit:

J'ai pas trop eu le temps de tout finir aujourd'hui. Demain ce sera fini promis!

C trop gentil !!!!!

Yay Pouf !!

En tout cas Pouf, tu pourras te dire que tu auras apporté ta pièce à l'édifice.

Voila le resume du 1x05. J'espere que ca ira. Il faudra surement corriger des fautes sur les noms propres et quelques fautes d'ortographes. (j'espere ne pas en avoir fait trop.)

Citation :

Joan est au telephone. Helene arrive dans la chambre de Joan. Elle cherche a apprendre plus de chose sur la vie privée de sa fille. Joan trouve que parler avec sa mere est plutot ringard

Joan dit a Luke qu'il ne trouvera jamais de petite amie (sauf si Newton existait encoe et que c'etait une fille! ). Dieu demande a Joan d'organiser un vide grenier. Joan n'est pas d'accord. elle cherche des excuses. Dieu lui explique que ses volontées sont dans ses interets.

une femme qui a ete violé est au poste de police. Will va lui parler. Cette femme n'en peut plus de l'attente du proces. Le violeur a ete libere sous caution. Will propose de contacter le procureur pour l'aider.

Clay Fisher a volé un Cd dans le sac de Adam. Il parle avec Joan. clay propose a Adam de passer dans son show. Clay fisher est animateur a la radio du lycée. Adam est jaloux du regard qu'a porté joan a l'encontre de clay.

Will est interviewé par le journal local. C'est Rebecca qui sui se charge de l'entretien pour le Herald Arcadia. Kevin et Rebecca font connaissance. Il revient d'une recherche d'emploi non fructueuse. Rebecca lui propose un boulot en tant que correcteur au journal. Il accepte.

Joan prepare le vide grenier. et commence a choisir les objets dans son garage. elle decouvre des toiles peintes par Helene. Helene se met en colere. Joan se demande ce qu'il lui arrive.

Le procureur ne veut pas faire avancer l'affaire de viol car les elements ne sont pas sur de le faire gagner. Will est en colere.

Ensuite, Rebecca fait visiter les locaux a Kevin.

En cours de chimie, Joan est appelé par Price. En fait, il s'agit de clay. Il la drague et lui propose de sortir samedi. Joan est embétée car il y a le vide greniere ce jour la. Elle n'ose pas lui dire et accepte sa proposition.

Will parle avec la victime du viol.
Dieu est d'accord pour que Joan sorte avec Clay.
Will commence a reprendre les affaires que Joan a preparé pour le vide grenier. Will et Helene parle des tableaux. Il veut qu'elle dise a Joan ce qui c'est passé. Helene ne veut pas dire qu'elle s'est faite violée a l'université.

Le violeur est en garde a vue au poste de police. Will explique qu'il y aura un proces. Il utilise un stratageme pour voir la culpabilite du violeur. Cela fonctionne.

Rebecca parle avec un collegue, Andy. Elle lui explique qu'elle a engagé Kevin car c'est un handicapé et qu'elle a des charges en moins. Kevin a tout entendu.

Clay rejoint Joan en dehors des salles de cours. Il discute a propos de samedi. Joan avoue a Clay qu'elle organise un vide grenier. CLay s'y invite. Il embrasse Joan. Elle est super contente.

Will envoie le nouveau rapport au procureur.

Kevin est en colere contre Rebecca apres avoir entendu ses propos. Il a un orgeuil dementiel.

Le vide grenier commence. Clay veut racheter les CD de Will, evidement Will ne veut pas (). Helene demande a Joan de se mefier de certains garcons. Pendant ce temps la, Clay est rentré chez les Girardi pourune envie pressante. Hellene s'enerve encore avec ses tableaux qui ont fait etre achetés.

Joan fait la tete a Helene et a Will. Will a perdu sa plaque de police.

Le procureur a lu le rapport de police et il lui plait. Il plaidra la semaine prochaine. will trouve ce revirement de situation anormal. Tout se passe trop bien.

Adam et Joan parle de Clay en cours de chimie. Il lui explique que clay a une vraie plaque de police et qu'il s'en sert a l'ecole. Joan est depitée.

Laglian a modifié le rapport. Will n'est pas content. Il renvoie son adjoint. Will ne voulait pas qu'on change le rapport.

Finalement Kevin est revenu travailler et donne une lecon de mode au journaliste qui en est chargé.

Joan et Clay s'explique sur le vol de la plaque. Il est fier de lui. Elle ne le trouve pas role. elle veut recuperer l'insigne de son pere. Il lui rend et ne se reparleront plus jamais.

Dieu s'assoit a cote de Joan dans le bus. Il veut qu'elle soit plus gentille avec sa mere car elle a souffert. Dieu explique qu'elle a connu le mal. Joan veut en savoir plus mais Dieu descent du bus.

Will a retrouvé sa plaque sur sa table de nuit. Helene s'est reconcilié avec Joan. Will explique a Helene qu'il a viré Daglian. Will veut que Helene parle du viol avec Joan. Finalement, Helene accepte parce que son mari lui a demandé.

Je prepare le 6. Si vous voulez modifier un passage ou rajouter des explications allez-y!!

Génial Pouf !
Je pourrais le mettre sur le site ? (en te donnant crédit bien sur !)

Oh oui vas-y!! C'est pour ca que je l'ai fait.

Génial Pouf !!!!!!!!!

Merci Pouf. Je me suis permis quelques corrections, cela concerne surtout l'orthographe. Sachant que les accents circonflexes ne sont pas pris en compte sur le forum. Je les ai indiqués ainsi (^). Sachant que je n'ai plus les épisodes, je ne pouvais pas rajouter de détails. Certaines phrases ont été modifiées et j'espère que le sens, lui, est resté le meme. Si d'autres souhaitent apporter des modifications, utilisez la fonction citer, puis modifiez le texte.

Citation :

Joan est au téléphone dans sa chambre. Helen entre. Elle cherche à en apprendre davantage sur la vie privée de sa fille. Mais Joan trouve que parler avec sa mere est pluto(^)t ringard.

Joan dit a Luke qu'il ne trouvera jamais de petite amie (sauf si Newton existait encore et était une fille ! ). Dieu demande a Joan d'organiser un vide grenier. Joan n'est pas d'accord. Elle cherche des excuses. Dieu lui explique que ses volontés servent les intérets de la jeune fille.

Une femme qui a été violée est au poste de police. Will va lui parler. Cette femme n'en peut plus d'attendre le procès. Le violeur a été libéré sous caution. Will propose de contacter le procureur pour l'aider.

Clay Fisher a volé un CD dans le sac d'Adam. Il parle avec Joan. Clay Fisher est animateur à la radio du lycée. Il propose à Adam de passer dans son émission. Adam est jaloux de la façon dont Joan regarde Clay.

Will est interviewé par le journal local. C'est Rebecca qui se charge de l'entretien pour le Herald Arcadia. Kevin et Rebecca font connaissance. Il revient d'une recherche d'emploi non fructueuse. Rebecca lui propose un boulot en tant que correcteur au journal. Il accepte.

Joan prépare le vide grenier et commence à choisir les objets dans son garage. Elle découvre des toiles peintes par Helen. Sa mère se met en colère à la vue de ses oeuvres. Joan se demande ce qu'il lui arrive.

Le procureur ne veut pas faire avancer l'affaire du viol car les éléments sont insuffisants pour assurer sa victoire au procès. Will est en colère.

Au journal, Rebecca fait visiter les locaux à Kevin.

En cours de chimie, Joan est appelée par Price. En fait, il s'agit de Clay. Il la drague et lui propose de sortir samedi. Joan est embe(^)tée car il y a le vide grenier ce jour là. Elle n'ose pas lui dire et accepte sa proposition.

Will parle avec la victime du viol.
Dieu est d'accord pour que Joan sorte avec Clay.
Will commence à reprendre les affaires que Joan a préparées pour le vide grenier. Will et Helen parlent des tableaux. Il veut qu'elle dise a Joan ce qui s'est passé. Helen ne veut pas dire qu'elle a été violée a l'université.

Le violeur est en garde à vue au poste de police. Will explique qu'il y aura un procès. Il utilise un stratagème pour confondre le violeur. Cette strétégie est un succès.

Rebecca parle avec un collègue, Andy. Elle lui explique qu'elle a engagé Kevin car c'est un handicapé et qu'elle a des charges en moins. Kevin a tout entendu.

Clay rejoint Joan en dehors des salles de cours. Il discute a propos de samedi. Joan avoue a Clay qu'elle organise un vide grenier. Clay s'y invite. Il embrasse Joan. Elle est super contente.

Will envoie le nouveau rapport au procureur.

Kevin en veut à Rebecca apres avoir entendu ses propos. Il a un orgeuil dementiel.

Le vide grenier commence. Clay veut racheter les CD de Will, évidement, Will ne veut pas. Helen demande a Joan de se méfier de certains garçons. Pendant ce temps là, Clay est rentré chez les Girardi pour une envie pressante. Hellen s'énerve encore avec ses tableaux qui ont fait (failli ?) e(^)tre achetés.

Joan fait la te(^)te a Helen et a Will. Ce dernier a perdu sa plaque de police.

Le procureur a lu le rapport de police et il lui plait. Il plaidra la semaine prochaine. will trouve ce revirement de situation anormal. Tout se passe trop bien.

Adam et Joan parlent de Clay en cours de chimie. Il lui explique que Clay a une vraie plaque de police et qu'il s'en sert a l'école. Joan est depitée. Elle comprend qu'il s'est emparé de la plaque de son père.

Will se rend compte que Laglian, son adjoint, a modifié le rapport avant qu'il ne soit envoyé au procureur. Mécontent, il renvoie son adjoint.

Finalement Kevin est revenu travailler et donne une leçon de mode au journaliste qui en est chargé.

Joan et Clay s'expliquent sur le vol de la plaque. Il est fier de lui. Elle ne le trouve pas dro(^)le. Elle veut récupérer l'insigne de son pere. Il lui rend et ne se reparleront plus jamais.

Dieu s'assoit a co(^)té de Joan dans le bus. Il veut qu'elle soit plus gentille avec sa mère car elle a souffert. Dieu explique qu'elle a connu le mal. Joan veut en savoir plus mais Dieu descend du bus.

Will a retrouvé sa plaque sur sa table de nuit. Helen s'est reconciliée avec Joan. Will explique à Helen qu'il a viré Daglian. Will veut qu'Helen parle du viol à Joan. Finalement, Helen accepte parce que son mari lui a demandé.

Sans probleme Abgone!! Faut dire que je suis faché avec les accents! ^^


Voila le resumé du 1.06, un episode tres

Citation :

La police reçoit un appel d'une jeune fille qui leur demande d'aller voir dans une poubelle.

Adam, Grace et Joan revisent de la physique un samedi soir tous ensembles. Luke propose à Grace, Joan et Adam d'aller au match de foot. Ils refusent tous. En sortant les poubelles, Joan voit Dieu. Il lui demande de passer une audition pour les pom-poms girls. elle pense que c'est un suicide social.

Luke et Will cuisine ensemble le dimanche matin. Joan a perdu son portable. Sa mère le retrouve. Luke doit aller au parc rejoindre Friedman pour jouer au Frisbee. Hélène est autoritaire et plus personne ne dit un mot. Le bipeur de Wil sonne.

C'est le lieutenant Williams. La police a retrouvé un bébé dans une benne a ordure.

Friedman coince le frisbee dans un arbre. Tandis que Luke essaye de le décoincer, Friedman est omnibulé par le physique d'une jeune file. Luke ne la regarde même pas et ne pense qu'a son frisbee.

Joan pense que les pom-poms girls lui disent bonjour. En fait, c'est l'anniversaire de Brianna, une des pom-poms girls les plus connues.

En chimie tout le monde parle du bébé retrouvé.Glynis propose a Luke d'aller au salon des sciences qui se déroulera dans plusieurs mois. Il lui dit qu'il doit réfléchir. Friedman et Luke parlent en semble. Il veut lui expliquer que Glynis s'intéresse à Luke.

Au poste de police, Wil ne comprend pas pourquoi ce bébé a été abandonné.Le lieutenant Williams et Wil pense que la mer est au lycée. C'est le même lycée que celui de Joan.

Joan s'inscrit pour l'audition de pom-pom girls. Grace regarde Joan d'un air dépité.

Hélène et une de ses collègues parlent du bébé.

Joan commence les entraînements pour les pom-poms girls, mais elle est mauvaise.

Wil est au lycée pour mener son enquête. Hélène s'énerve avec Price car elle ne veut pas photocopier la liste des élèves à risques de prise. Wil demande a Hélène d'arrêter de s'énerver contre Price. il propose que des élèves viennent au poste de police pour identifier la voix de l'appel.

Joan n'arrive vraiment pas les entraînements de pom-pom girls.

Elle et sa collègue ne savent pas qui se cache derrière la voix du téléphone.

Les apprentis pom-pom girls doivent improviser un enchaînement. Joan est sélectionnée à la fin des premières auditions. Elle est très surprise, mais contente également.

Grace demande à Joan si elle se fait soignée pour ses problèmes de personnalités multiples. Dieu dit à Joan de ne pas sécher le cours de chimie.

Le procureur veut porter plainte pour l'abandon du bébé. Il considère la mère du bébé comme une meurtrière.

Adam n'apprécie pas que Joan fasse les auditions de pom-pom girls. Luke fait un compliment sur Grace pendant le cours de chimie et tout le monde l'entend. Friedman en conclut que Luke est homosexuel.

Dieu cloue le bec à Price.

Hélène fait la tête à Will à propos de ce qui s’est passé dans le bureau du proviseur. Hélène en a eu peur que ce soitr Joan qui est été enceinte.

Hélène surprend Joan an train de s'entraîner pour la chorégraphie des pom-poms girls dans sa chambre.

Will et Hélène demandent à Joan si elle sait qui est la mère du bébé. Joan s'énerve contre tout le monde. Luke est surpris que personne ne lui a jamais demandé s"il avait déjà eu des relations sexuelles.

Les deux pom-poms girls qui font passer les auditions critiquent Grace. Elles invitent Joan a venir avec elle a de la manucure.

Gracie et Luke parle ensemble. Grâce demande de l'aide aLuke pour que Joan revienne dans le « droit chemin ».

Dieu parle avec Joan dans la rue. dieu explique a Joan que ça ne sert a rien d'être populaire.

Hélène avait le téléphone de Joan dans son sac. Brianna a appelé sur son portable. Hélène décrocher et reconnaît la voix de l'appel de la police de samedi soir. Hélène raccroche et appelle le lieutenant Williams pour lui dire. Brianna est embarqué par Price et le lieutenant Williams. Il y avait aussi Hélène de présente. Joan a compris ce qui s’était passé.

Luke va voir Kévin pour ses problèmes de coeur. Il veut de l'aide par rapport à ses sentiments envers Grace. Il demande s'il est homosexuel, car il aime une lesbienne. Kévin le rassure. Luke est heureux.

Wil parle avec Joan. Il pense que Joan a protégé Brianna. Il en veut à Joan. Joan tente de se défendre. elle part en pleurant

Wil et Hélène parlent dans leur chambre. Ils s'envoient des fleurs mutuellement.

Joan voit Brainna dans une voiture devant le lycée. Brianna va entre transferts dans un autre lycée. Joan est la seule personne qui continue de parler avec Brianna. Joan se veut rassurante avec Brianna.

Saisi reste imperturbable face a cette histoire.

Le procureur dit à will qu'il veut abandonner toutes les poursuites. Wil ne comprend pas ce revirement de situation.

Luke s'assoit a cote de Grace pendant les dernières auditions de pom-pom girls et tente de lui parler. Quand Joan passe, elle fait une chanson a l'encontre des relations superficielles qu'on les pom-poms girls entre elles. Friedman dit a Luke qu'il trouve sa soeur super sexy.

Adam apporte un cadeau de soutien pour Joan, mais il se rend compte que les auditions se sont déjà déroulées. Adam lui avoue que ce qu'il aime c'est se balader avec Joan et peu imposer ce qu'elle est. Joan est super contente.

Luke propose à Grace de s'inscrire avec lui au concours de sciences. Elle ne lui dit pas oui, mais elle ne refuse pas non plus. Il est res heureux lui aussi.

Joan dit à ses parents qu'elle arrête les pom-poms girls. Wil s'excuse pour leur discussion de la veille au soir.

Hélène apprend à Will que le petit ami de Brian est le fils d'un conseiller. Wil comprend ainsi pour quoi les poursuites ont été abandonnées.

J'avoue que c'est plus long. Normalement il devrait y avoir moins de fautes d'orthographes. Je l'ai passé au verificateur Antidote! Hier soir j'avais la flemme de la faire pour l'autre j'avoue!!!

A vos corrections!!

Et c'est reparti, alors.

Citation :

La police reçoit un appel d'une jeune fille qui leur demande d'aller voir dans une poubelle.

Adam, Grace et Joan révisent ensembles de la physique un samedi soir. Luke leur propose d'aller au match de foot. Ils refusent tous. En sortant les poubelles, Joan voit Dieu. Il lui demande de passer l'audition pour devenir pom-pom girl. Elle pense que c'est un suicide social.

Le dimanche matin, Luke et Will cuisinent ensemble. Joan a perdu son portable. Sa mère le retrouve et le garde sur elle. Luke doit aller au parc rejoindre Friedman pour jouer au Frisbee. Helen est autoritaire et plus personne ne dit un mot.

Le beeper de Will sonne. C'est le lieutenant Williams. La police a retrouvé un bébé dans une benne à ordures.

Friedman coince le frisbee dans un arbre. Tandis que Luke essaye de le décoincer, Friedman est fasciné par une jeune fille au physique attirant. Luke ne la regarde même pas et ne pense qu'a son frisbee.

Au lycée, Joan pense que les pom-pom girls la saluent. En fait, c'est à Brianna, dont c'est l'anniversaire de Brianna, une des pom-pom girls les plus pompulaires, qu'elles s'adressaient.

En chimie, tout le monde parle du bébé retrouvé. Glynis propose à Luke d'aller au salon des sciences qui se déroulera dans plusieurs mois. Il lui dit qu'il doit réfléchir. Friedman et Luke parlent ensemble. Il veut lui expliquer que Glynis s'intéresse à Luke.

Au poste de police, Will ne comprend pas pourquoi ce bébé a été abandonné. Le lieutenant Williams et Will pensent que la mère est au lycée d'Arcadia, celui de Joan.

Joan s'inscrit pour l'audition de pom-pom girls. Grace regarde Joan d'un air dépité.

Helen et une de ses collègues parlent du bébé.

Joan commence les entraî(^)nements avec les pom-pom girls, mais elle n'est visiblement pas très douée.

Will est au lycée pour mener son enquête. Helen s'énerve contre Price car elle ne veut pas lui fournir une liste d'élèves (pouvant faire partie des coupables ? ). Will demande a Helen de ne pas s'en prendre à Price. Il propose que des élèves viennent au poste de police pour identifier la voix de l'appel.

Joan ne semble dédidément pas douée comme pom-pom girl en la voyant à l'entrainement.

Elle (De qui parles tu Pouf ? Helen ?) et sa collègue ne savent pas qui se cache derrière la voix au téléphone.

Les apprentis pom-pom girls doivent improviser un enchaînement. Joan est sélectionnée à la fin des premières auditions. Elle est très surprise, mais contente.

Grace demande à Joan si elle se fait soigner pour ses problèmes de personnalités multiples. Dieu dit à Joan de ne pas sécher le cours de chimie.

Le procureur veut porter plainte pour l'abandon du bébé. Il considère la mère du bébé comme une meurtrière.

Adam fait savoir à Joan qu'il n'apprécie pas qu'elle fasse les auditions pour devenir pom-pom girl. Luke fait un compliment sur Grace pendant le cours de chimie et tout le monde l'entend. Friedman en conclut que Luke est homosexuel.

Dieu cloue le bec à Price. (précisions ?)

Helen fait la tête à Will à propos de ce qui s’est passé dans le bureau du proviseur. Helen lui avoue qu'elle craint que Joan soit la fille qui était enceinte.

Helen surprend Joan an train de s'entraîner pour la chorégraphie des pom-pom girls dans sa chambre.

Will et Helen demandent à Joan si elle sait qui est la mère du bébé. Joan s'énerve contre tout le monde. Luke est surpris que personne ne lui ait jamais demandé sil avait déjà eu des relations sexuelles.

Les deux pom-pom girls qui font passer les auditions critiquent Grace. Elles invitent Joan a venir avec elle à une séance manucure.

Grace demande de l'aide a Luke pour que Joan revienne dans le « droit chemin ».

Dieu parle avec Joan dans la rue. Il lui explique que cela ne sert a rien d'être populaire.

Le téléphone portable de Joan, qu'Helen a toujours avec elle, sonne. Celle-ci décroche : c'est Brianna. Elle reconnaît la voix de l'appel téléphonique qu'a reçu la police samedi soir. Helen raccroche et prévient le lieutenant Williams qui, avec Price, arre(^)te Brianna. Helen assiste à la scène, ainsi que sa fille, qui comprend alors qui s’est passé.

Luke va voir Kevin pour ses problèmes de coeur. Il lui parle de ce qu'il éprouve pour Grace. Il demande s'il est homosexuel, car il aime une lesbienne. Kevin le rassure. Luke est heureux.

Will parle avec Joan. Il en veut à sa fille car il pense que celle ci a voulu couvrir Brianna. Elle tente de s'expliquer, mais en vain. Elle part en pleurant.

Will et Helen parlent dans leur chambre. Ils s'envoient des fleurs mutuellement.

Joan voit Brianna dans une voiture devant le lycée. Brianna va e(^)tre transférée dans un autre lycée. Joan est la seule personne qui lui adresse toujours la parole. Elle se veut rassurante avec elle.

Saisi (?) reste imperturbable face à cette histoire.

Le procureur annonce à Will qu'il veut abandonner toutes les poursuites. Ce dernier ne comprend pas ce changement de position.

Luke s'assoit à co(^)té de Grace pendant les dernières auditions des pom-pom girls et tente de lui parler. Quand Joan passe, elle fait une chanson sur les relations superficielles qui lient les pom-pom girls entre elles. Friedman dit a Luke qu'il trouve sa soeur super sexy.

Adam apporte un cadeau de soutien à Joan, mais il se rend compte que les auditions se sont déjà déroulées. Adam lui dit qu'il aime se balader avec elle, et que peu importe ce qu'elle est ou fait. Joan est super contente.

Luke propose à Grace de s'inscrire avec lui au concours de sciences. Elle ne lui dit pas oui, mais elle ne refuse pas non plus. Cette réponse le ravit.

Joan annonce à ses parents qu'elle a décidé qu'elle ne sera pas pom-pom girl. Will s'excuse pour leur discussion de la veille au soir.

Helen apprend à Will que le petit ami de Brianna est le fils d'un conseiller. Wil comprend ainsi pourquoi les poursuites ont été abandonnées.

Certains passages que j'ai soulignés ne m'ont pas paru très clairs. Il y aura sans doute d'autres corrections à apporter. Si d'autres personnes ayant les épisodes 1.05 et 1.06 (ce qui n'est pas mon cas) souhaitent apporter des améliorations, des précisions qu'ils jugent nécessaires, qu'ils n'hésitent pas.

A vos corrections !!

J'ai juste réglé le problème des accents circonflexes et qq petites fautes comme 'à' à la la place de 'a'.

Citation :

Joan est au téléphone dans sa chambre. Helen entre. Elle cherche à en apprendre davantage sur la vie privée de sa fille. Mais Joan trouve que parler avec sa mere est plutôt ringard.

Joan dit à Luke qu'il ne trouvera jamais de petite amie (sauf si Newton existait encore et était une fille ! ). Dieu demande à Joan d'organiser un vide grenier. Joan n'est pas d'accord. Elle cherche des excuses. Dieu lui explique que ses volontés servent les intérets de la jeune fille.

Une femme qui a été violée est au poste de police. Will va lui parler. Cette femme n'en peut plus d'attendre le procès. Le violeur a été libéré sous caution. Will propose de contacter le procureur pour l'aider.

Clay Fisher a volé un CD dans le sac d'Adam. Il parle avec Joan. Clay Fisher est animateur à la radio du lycée. Il propose à Adam de passer dans son émission. Adam est jaloux de la façon dont Joan regarde Clay.

Will est interviewé par le journal local. C'est Rebecca qui se charge de l'entretien pour le Herald Arcadia. Kevin et Rebecca font connaissance. Il revient d'une recherche d'emploi non fructueuse. Rebecca lui propose un boulot en tant que correcteur au journal. Il accepte.

Joan prépare le vide grenier et commence à choisir les objets dans son garage. Elle découvre des toiles peintes par Helen. Sa mère se met en colère à la vue de ses oeuvres. Joan se demande ce qu'il lui arrive.

Le procureur ne veut pas faire avancer l'affaire du viol car les éléments sont insuffisants pour assurer sa victoire au procès. Will est en colère.

Au journal, Rebecca fait visiter les locaux à Kevin.

En cours de chimie, Joan est appelée par Price. En fait, il s'agit de Clay. Il la drague et lui propose de sortir samedi. Joan est embêtée car il y a le vide grenier ce jour là. Elle n'ose pas lui dire et accepte sa proposition.

Will parle avec la victime du viol.
Dieu est d'accord pour que Joan sorte avec Clay.
Will commence à reprendre les affaires que Joan a préparées pour le vide grenier. Will et Helen parlent des tableaux. Il veut qu'elle dise a Joan ce qui s'est passé. Helen ne veut pas dire qu'elle a été violée a l'université.

Le violeur est en garde à vue au poste de police. Will explique qu'il y aura un procès. Il utilise un stratagème pour confondre le violeur. Cette strétégie est un succès.

Rebecca parle avec un collègue, Andy. Elle lui explique qu'elle a engagé Kevin car c'est un handicapé et qu'elle a des charges en moins. Kevin a tout entendu.

Clay rejoint Joan en dehors des salles de cours. Il discute a propos de samedi. Joan avoue a Clay qu'elle organise un vide grenier. Clay s'y invite. Il embrasse Joan. Elle est super contente.

Will envoie le nouveau rapport au procureur.

Kevin en veut à Rebecca apres avoir entendu ses propos. Il a un orgeuil dementiel.

Le vide grenier commence. Clay veut racheter les CD de Will, évidement, Will ne veut pas. Helen demande a Joan de se méfier de certains garçons. Pendant ce temps là, Clay est rentré chez les Girardi pour une envie pressante. Hellen s'énerve encore avec ses tableaux qui ont fait (failli ?) être achetés.

Joan fait la tête a Helen et a Will. Ce dernier a perdu sa plaque de police.

Le procureur a lu le rapport de police et il lui plait. Il plaidra la semaine prochaine. Will trouve ce revirement de situation anormal. Tout se passe trop bien.

Adam et Joan parlent de Clay en cours de chimie. Il lui explique que Clay a une vraie plaque de police et qu'il s'en sert à l'école. Joan est dépitée. Elle comprend qu'il s'est emparé de la plaque de son père.

Will se rend compte que Daglian, son adjoint, a modifié le rapport avant qu'il ne soit envoyé au procureur. Mécontent, il renvoie son adjoint.

Finalement Kevin est revenu travailler et donne une leçon de mode au journaliste qui en est chargé.

Joan et Clay s'expliquent sur le vol de la plaque. Il est fier de lui. Elle ne le trouve pas drôle. Elle veut récupérer l'insigne de son père. Il lui rend et ne se reparleront plus jamais.

Dieu s'assoit a côté de Joan dans le bus. Il veut qu'elle soit plus gentille avec sa mère car elle a souffert. Dieu explique qu'elle a connu le mal. Joan veut en savoir plus mais Dieu descend du bus.

Will a retrouvé sa plaque sur sa table de nuit. Helen s'est reconciliée avec Joan. Will explique à Helen qu'il a viré Daglian. Will veut qu'Helen parle du viol à Joan. Finalement, Helen accepte parce que son mari lui a demandé.

J'ai juste corrigé qq petites fautes et reformulé qq phrases...

Citation :

La police reçoit un appel d'une jeune fille qui leur demande d'aller voir dans une poubelle.

Adam, Grace et Joan révisent ensembles de la physique un samedi soir. Luke leur propose d'aller au match de foot. Ils refusent tous. En sortant les poubelles, Joan voit Dieu. Il lui demande de passer l'audition pour devenir pom-pom girl. Elle pense que c'est un suicide social.

Le dimanche matin, Luke et Will cuisinent ensemble. Joan a perdu son portable. Sa mère le retrouve et le garde sur elle. Luke doit aller au parc rejoindre Friedman pour jouer au Frisbee. Helen est autoritaire et plus personne ne dit un mot.

Le beeper de Will sonne. C'est le lieutenant Williams. La police a retrouvé un bébé dans une benne à ordures.

Friedman coince le frisbee dans un arbre. Tandis que Luke essaye de le décoincer, Friedman est fasciné par une jeune fille au physique attirant. Luke ne la regarde même pas et ne pense qu'à son frisbee.

Au lycée, Joan pense que les pom-pom girls la saluent. En fait, c'est à Brianna, une des pom-pom girls les plus populaires dont c'est l'anniversaire, qu'elles s'adressent.

En chimie, tout le monde parle du bébé retrouvé. Glynis propose à Luke d'aller au salon des sciences qui se déroulera dans plusieurs mois. Il lui dit qu'il doit réfléchir. Friedman et Luke parlent ensemble. Il veut lui expliquer que Glynis s'intéresse à Luke.

Au poste de police, Will ne comprend pas pourquoi ce bébé a été abandonné. Le lieutenant Williams et Will pensent que la mère est au lycée d'Arcadia, celui de Joan.

Joan s'inscrit pour l'audition de pom-pom girls. Grace regarde Joan d'un air dépité.

Helen et une de ses collègues parlent du bébé.

Joan commence les entraînements avec les pom-pom girls, mais elle n'est visiblement pas très douée.

Will est au lycée pour mener son enquête. Helen s'énerve contre Price car elle ne veut pas lui fournir une liste d'élèves "suspects". Will demande à Helen de ne pas s'en prendre à Price. Il propose que des élèves viennent au poste de police pour identifier la voix de l'appel.

Joan ne semble dédidément pas douée comme pom-pom girl en la voyant à l'entrainement.

Helen et sa collègue ne savent pas qui se cache derrière la voix au téléphone.

Les apprenties pom-pom girls doivent improviser un enchaînement. Joan est sélectionnée à la fin des premières auditions. Elle est très surprise, mais contente.

Grace demande à Joan si elle se fait soigner pour ses problèmes de personnalité multiple. Dieu dit à Joan de ne pas sécher le cours de chimie.

Le procureur veut porter plainte pour l'abandon du bébé. Il considère la mère du bébé comme une meurtrière.

Adam fait savoir à Joan qu'il n'apprécie pas qu'elle fasse les auditions pour devenir pom-pom girl. Luke fait un compliment sur Grace pendant le cours de chimie et tout le monde l'entend. Friedman en conclut que Luke est homosexuel.

Dieu cloue le bec à Price. (précisions ?)

Helen fait la tête à Will à propos de ce qui s’est passé dans le bureau du proviseur. Helen lui avoue qu'elle craint que Joan soit la fille qui était enceinte.

Helen surprend Joan an train de s'entraîner pour la chorégraphie des pom-pom girls dans sa chambre.

Will et Helen demandent à Joan si elle sait qui est la mère du bébé. Joan s'énerve contre tout le monde. Luke est surpris que personne ne lui ait jamais demandé sil avait déjà eu des relations sexuelles.

Les deux pom-pom girls qui font passer les auditions critiquent Grace. Elles invitent Joan à venir avec elles à une séance de manucure.

Grace demande de l'aide à Luke pour que Joan revienne dans le « droit chemin ».

Dieu parle avec Joan dans la rue. Il lui explique que cela ne sert a rien d'être populaire.

Le téléphone portable de Joan, qu'Helen a toujours avec elle, sonne. Celle-ci décroche : c'est Brianna. Elle reconnaît la voix de l'appel téléphonique qu'a reçu la police samedi soir. Helen raccroche et prévient le lieutenant Williams qui, avec Price, arrête Brianna. Helen assiste à la scène, ainsi que sa fille, qui comprend alors qui s’est passé.

Luke va voir Kevin pour ses problèmes de coeur. Il lui parle de ce qu'il éprouve pour Grace. Il demande s'il est homosexuel, car il aime une lesbienne. Kevin le rassure. Luke est heureux.

Will parle avec Joan. Il en veut à sa fille car il pense que celle ci a voulu couvrir Brianna. Elle tente de s'expliquer, mais en vain. Elle part en pleurant.

Will et Helen parlent dans leur chambre. Ils s'envoient des fleurs mutuellement.

Joan voit Brianna dans une voiture devant le lycée. Brianna va être transférée dans un autre lycée. Joan est la seule personne qui lui adresse toujours la parole. Elle se veut rassurante avec elle.

Ceecee, l'autre pom-pom girl, reste imperturbable face à cette histoire.

Le procureur annonce à Will qu'il veut abandonner toutes les poursuites. Ce dernier ne comprend pas ce changement de position.

Luke s'assoit à côté de Grace pendant les dernières auditions des pom-pom girls et tente de lui parler. Quand Joan passe, elle fait une chanson sur les relations superficielles qui lient les pom-pom girls entre elles. Friedman dit à Luke qu'il trouve sa soeur super sexy.

Adam apporte un cadeau de soutien à Joan, mais il se rend compte que les auditions se sont déjà déroulées. Adam lui dit qu'il aime se balader avec elle, et que peu importe ce qu'elle est ou fait. Joan est super contente.

Luke propose à Grace de s'inscrire avec lui au concours de sciences. Elle ne lui dit pas oui, mais elle ne refuse pas non plus. Cette réponse le ravit.

Joan annonce à ses parents qu'elle a décidé qu'elle ne sera pas pom-pom girl. Will s'excuse pour leur discussion de la veille au soir.

Helen apprend à Will que le petit ami de Brianna est le fils d'un conseiller. Wil comprend ainsi pourquoi les poursuites ont été abandonnées.

Merci bien, je mets ça en ligne dès ce soir (ou demain, par ce qu'en ce moment j'ai trop besoin de sommeil !)

"Dieu cloue le bec a Price" Je ne savais pas trop comment faire.

"Dieu parle au lycée avec Joan. price arrive et demande a Dieu (qui est une femme tout a fait normal) ce qu'il fait la et surtout si il a une autorisation. Dieu explique alors qu'il est representatn d'un syundicat de proffesseur et que tous ses horaires ne sont pas très légals. Price ne sait plus quoi dire."

OK, c'est plus clair. Merci pour la précision.

Salut !

Bon, merci encore Pouf pour les résumés et Abgone et Roxane pour les relectures des épisodes 1x05 et 1x06 !

La mise à jour du 18/02/2005 :

- Ajout des résumés détaillés des épisodes 1x05 et 1x06 (Par Pouflecascadeuro)
- Ajout des résumés détaillés des épisodes 2x01 et 2x02
- Ajout d'un lien pour télécharger la chanson du générique


En ce qui concerne la prochaine mise à jour avec les infos sur l'épisode 2x16 diffusé ce soir, je m'excuse d'avance mais les captures et les fiche détaillée n'arriveront surement pas avant le début de la semaine prochaine, je suis crevée et j'ai un mariage à préparer !

A+

Estelle

Merci pour la nouvelle mise à jour Estelle, ne t'inquiète pas, repose-toi et prépare ton mariage, tu fais déjà beaucoup !!!!!!!

Merci. Reposes toi bien et prépare ton mariage.

Estelle a écrit:

- Ajout des résumés détaillés des épisodes 1x05 et 1x06 (Par Pouflecascadeuro)

Qui ?

23/02/05 Enfin la mise à jour avec les infos sur l'épisode 2x16 :

- Ajout des sous-titres de l'épisode 2x15 !
- Ajout du synopsis, des visages de Dieu, des musiques et des captures d'écran de l'épisode 2x16
- Ajout de spoilers pour l'épisode 20
- Ajout d'un wallpaper par William
- Ajout d'un lien pour télécharger la promo de l'épisode 2x17
- Ajout d'une news

Estelle a écrit:

23/02/05 Enfin la mise à jour avec les infos sur l'épisode 2x16 :

- Ajout du synopsis, des visages de Dieu, des musiques et des captures d'écran de l'épisode 2x16
- Ajout de spoilers pour l'épisode 20
- Ajout d'un wallpaper par William
- Ajout d'un lien pour télécharger la promo de l'épisode 2x17
- Ajout d'une news

Heu t'as pas reçu mes sous titres ????

Edit: oups je viens de m'apercevoir que j'ai envoyé ça à estelparis@aol.fr au lieu de .com....Bon je la refais en moins crispé...

Cool Archangel, je vais vérifier si j'ai reçu le mail et je poste ça illico !!

Il est tout le merveilleux, Estelle ! Merci !!

Je n'ai pas encore eu le temps de faire la mise à jour sur le site mais les sous-titres de l'épisode 2x16 sont ici :

[url]http://www.arcadia-tv.com/soustitres/joan.of.arcadia.216.hdtv-lol.[BT].zip[/url]

Merci

J'ai fait la MAJ (il manque juste les résumés détaillés des épisodes 2x03 et 2x04 mais j'ai pas encore eu le temps de les taper) :

- Ajout des sous-titres de l'épisode 2x16
- Ajout d'extraits vidéos en français des épisodes 2x03 et 2x04
- Ajout du synopsis, des captures d'écrans et des visages de Dieu de l'épisode 2x17
- Ajout d'un lien pour télécharger la promo vidéo de l'épisode 2x18

A+

Estelle

SuperEstelle !!!!!